1 00:00:53,100 --> 00:00:57,059 ПЛАНЕТА: CHIT�N ФОРМА НА УПРАВЛЕНИЕ: ДИКТАТУРА 2 00:00:57,142 --> 00:01:03,184 РЪКОВОДИТЕЛ: АДМИРАЛ СКОРБА V�KILUKU: 250 000 3 00:01:05,392 --> 00:01:08,475 V�KILUKU: 250 001 4 00:01:22,642 --> 00:01:24,392 Подейства! 5 00:01:25,767 --> 00:01:27,059 Подейства! 6 00:01:27,767 --> 00:01:29,642 Тя е красива. 7 00:01:30,975 --> 00:01:32,725 Той изглежда нормален. 8 00:01:38,975 --> 00:01:40,517 Не са само те, нали? 9 00:01:41,225 --> 00:01:43,642 Не можаха да стигнат до пътя толкова скоро. 10 00:01:45,850 --> 00:01:49,100 - Трябва да ги скрием, Ян! - Намериха го. 11 00:01:49,184 --> 00:01:52,434 - И какво тогава? - Има само един вариант. 12 00:02:06,934 --> 00:02:08,517 Те са тук. 13 00:02:13,975 --> 00:02:14,975 добре 14 00:02:15,059 --> 00:02:17,600 Един ден ще ни освободиш от тях. 15 00:02:24,475 --> 00:02:27,475 Тук си в безопасност. Това е най-развитият регион на планетата. 16 00:02:44,475 --> 00:02:47,184 Ела ни спаси, когато пораснеш. 17 00:02:54,642 --> 00:02:58,184 - Махайте се от лабораторията ми, плъхове! - Върни се в дупката си. 18 00:03:09,225 --> 00:03:12,392 Първо добро утро. 19 00:03:17,434 --> 00:03:19,684 знам всичко �лк�� губиш ли ми времето. 20 00:03:19,767 --> 00:03:20,975 Той е мой син! 21 00:03:21,059 --> 00:03:23,767 Не, това е тест. 22 00:03:24,350 --> 00:03:26,809 - Къде ги сложихте? - Вероятно се крие. 23 00:03:26,892 --> 00:03:29,267 �lk�� принуди да натиснеш бутона - 24 00:03:29,350 --> 00:03:31,350 и да сложа край на това с един замах. 25 00:03:31,934 --> 00:03:33,600 Мога да помогна. 26 00:03:33,684 --> 00:03:36,100 Нямам време за клоуни�, �гата. 27 00:03:36,184 --> 00:03:40,559 Братовчед ми Зигфред е на същата възраст и той може да измъчва, татко. 28 00:03:40,934 --> 00:03:42,934 Помниш ли, когато те помолих да... 29 00:03:43,017 --> 00:03:46,267 търсене и загуба всички домашни любимци на планетата, 30 00:03:46,350 --> 00:03:48,309 и си скрил някои от тях? 31 00:03:48,392 --> 00:03:50,850 Ядох ги, но се промених. 32 00:03:50,934 --> 00:03:52,850 Как може да си ми дъщеря? 33 00:03:52,934 --> 00:03:55,434 Винаги ме смущаваш! 34 00:04:00,475 --> 00:04:03,017 M��r�np�� е синя планета. 35 00:04:03,600 --> 00:04:05,642 Планетата Земя. 36 00:04:07,559 --> 00:04:10,517 - сигурен ли си - Аз съм. Знам къде е. 37 00:04:10,600 --> 00:04:13,100 Момчето те изяснява. 38 00:04:13,184 --> 00:04:16,350 Искаш ли да се гордея с теб? 39 00:04:17,017 --> 00:04:19,517 Ако искате да се възкачите на този трон, 40 00:04:20,517 --> 00:04:22,559 това е вашият шанс. 41 00:04:27,559 --> 00:04:30,350 Слушай, �гата. Това момче е страхотно оръжие. 42 00:04:30,434 --> 00:04:32,475 Искам да живее. 43 00:04:32,559 --> 00:04:35,184 Идвам да те взема когато го хванеш. 44 00:04:35,267 --> 00:04:38,517 Няма да отнеме много време. Не съм толкова разочарован. 45 00:06:15,225 --> 00:06:20,600 САЩ / ИСПАНИЯ 46 00:06:20,684 --> 00:06:23,850 KAPUM / NOIII! 47 00:06:35,559 --> 00:06:37,059 АВТОМОБИЛЕН СЕРВИЗ Л�ПЕЗ 48 00:06:42,475 --> 00:06:46,600 Някой отново носи ботуши. 49 00:06:46,684 --> 00:06:48,475 Давай, Хуан. Нека мине. 50 00:06:48,559 --> 00:06:51,892 аз не мога Тази куумакка няма да ме подмине. 51 00:06:51,975 --> 00:06:54,517 Съсипваш си ангренажния ремък! 52 00:06:54,600 --> 00:06:56,559 клоун! 53 00:07:10,017 --> 00:07:12,725 - Мислиш ли същото като мен? - Мисля си. 54 00:07:12,809 --> 00:07:14,392 какво мислиш 55 00:07:14,475 --> 00:07:17,225 аз не знам ами ти 56 00:07:17,309 --> 00:07:19,184 Това не беше кола. 57 00:07:30,684 --> 00:07:32,017 Юкра! 58 00:07:32,100 --> 00:07:35,392 Ще разглобя този скрап и правя добри пари с части. 59 00:07:35,975 --> 00:07:37,517 Това е метеорит. 60 00:07:37,600 --> 00:07:41,684 Или по-лошо, астероид. Не знам каква е разликата между тях. 61 00:07:41,767 --> 00:07:44,434 съжалявам нервна съм 62 00:07:51,225 --> 00:07:52,975 Чух нещо. 63 00:07:53,059 --> 00:07:54,850 - Ела тук. - Чух това. 64 00:07:54,934 --> 00:07:58,475 - Хайде, Мария. - Някой има вътре. млъкни 65 00:08:00,850 --> 00:08:03,350 Виж, Хуан! 66 00:08:03,434 --> 00:08:05,725 Това е дар от небето. 67 00:08:05,809 --> 00:08:08,017 Какъв подарък! 68 00:08:08,100 --> 00:08:09,725 Вижте! Бебе. 69 00:08:09,809 --> 00:08:11,559 харесва ми 70 00:08:11,642 --> 00:08:13,642 не можем. Не е наш. 71 00:08:13,725 --> 00:08:16,350 Вижте колко е прекрасна. 72 00:08:23,225 --> 00:08:26,642 Това не е бебе, това е възрастно дете. 73 00:08:27,559 --> 00:08:31,559 - Не можем да го оставим тук. - Мустаците са странни. 74 00:08:31,642 --> 00:08:34,892 - Какво знаем за децата? - Те не падат от небето. 75 00:08:34,975 --> 00:08:36,600 Капки, ако се случи чудо. 76 00:08:36,684 --> 00:08:39,017 От месеци се моля за дете. 77 00:08:39,559 --> 00:08:42,767 Ти си луда, Мара. 78 00:08:43,934 --> 00:08:45,809 Ей татко 79 00:08:45,892 --> 00:08:48,059 Ей татко 80 00:08:48,142 --> 00:08:50,517 Вижте. 81 00:08:50,975 --> 00:08:52,684 Виж, малко момче. 82 00:08:52,767 --> 00:08:54,767 Той знае кой е баща му. 83 00:08:57,100 --> 00:08:58,392 Малък човек. 84 00:09:37,392 --> 00:09:39,642 С изключение на мустаците - 85 00:09:39,725 --> 00:09:41,642 той изглеждаше нормално. 86 00:09:50,100 --> 00:09:51,600 - сутрин. - сутрин. 87 00:09:51,684 --> 00:09:52,850 Колата върви зле. 88 00:09:52,934 --> 00:09:55,100 Ще го оправим. 89 00:09:55,184 --> 00:09:57,309 Разполагаме с най-новите технологии. 90 00:09:58,809 --> 00:10:00,934 Харесвам традиционните начини. 91 00:10:30,350 --> 00:10:32,392 Натискай по-силно, L�pez. 92 00:10:33,059 --> 00:10:36,517 Ти си безсилен. по-трудно! 93 00:10:36,600 --> 00:10:38,809 Слабичко! Кучи син! 94 00:10:54,059 --> 00:10:56,142 - Тук! - Тук! 95 00:10:56,225 --> 00:10:58,017 - Включете го. - Ритай вече. 96 00:10:58,100 --> 00:11:00,475 - Ритай го. - Този вратар. 97 00:11:00,559 --> 00:11:03,392 Ускори, мустак. 98 00:11:03,475 --> 00:11:04,809 Топка към играта! 99 00:11:04,892 --> 00:11:06,059 Неудачник! 100 00:11:08,142 --> 00:11:09,642 Бъмпкин! 101 00:11:09,725 --> 00:11:11,642 Изстреляй топката, идиот! 102 00:11:26,767 --> 00:11:29,142 боя! Господи! 103 00:11:30,267 --> 00:11:31,267 млъкни! 104 00:11:32,017 --> 00:11:33,100 боя! 105 00:11:33,725 --> 00:11:34,725 не 106 00:11:34,809 --> 00:11:36,559 Вкарах гол. какво искаш 107 00:11:37,434 --> 00:11:38,475 млъкни! 108 00:11:39,600 --> 00:11:40,600 какво искаш 109 00:11:42,517 --> 00:11:43,600 Ямки за топки. 110 00:11:45,142 --> 00:11:47,725 Отказах да го направя трикове пред хората. 111 00:11:47,809 --> 00:11:48,934 Искам да спечеля! 112 00:11:49,017 --> 00:11:51,100 Никой не иска да си играе с теб. 113 00:11:51,184 --> 00:11:52,767 Ти си измамник. 114 00:11:52,850 --> 00:11:54,684 Страхливец, който не играе правилно. 115 00:11:54,767 --> 00:11:58,059 - Аз съм такъв. - Тогава го скрий. 116 00:11:58,142 --> 00:12:00,642 Ако продължаваш така, те смятат за странен - 117 00:12:00,725 --> 00:12:03,142 и ще останеш сам. 118 00:12:33,767 --> 00:12:35,850 Може би сте казали за партито по същото време. 119 00:12:36,475 --> 00:12:39,142 - Сигурен ли си, че ми каза за тях? - Казах ти. 120 00:12:39,225 --> 00:12:41,225 Дадохте ли адрес? 121 00:12:41,309 --> 00:12:44,350 - Пише ли го на поканата? - Не искаха да дойдат. 122 00:12:44,434 --> 00:12:46,475 Дали е защото правя странни неща? 123 00:12:46,559 --> 00:12:49,559 Не странно, но специално. 124 00:12:49,642 --> 00:12:53,809 - Защо това е лошо нещо? - Защото живеете в Испания. 125 00:12:53,892 --> 00:12:59,017 На друго място ще бъдете оценени. В Германия, Франция, Норвегия. 126 00:12:59,725 --> 00:13:02,475 Така се изрязват дългите Макове. 127 00:13:02,559 --> 00:13:06,267 - Ако се разведете, живейте зле. - Затова ли не дойдоха съучениците ти? 128 00:13:06,350 --> 00:13:09,934 - Защото не съм като тях? - Няма да станат като теб. 129 00:13:10,017 --> 00:13:13,059 Но ти можеш да бъдеш като тях, ако не направиш своето. 130 00:13:13,142 --> 00:13:16,350 Не е нужно да правите нищо специално - 131 00:13:16,434 --> 00:13:18,559 да те пусна. 132 00:13:18,642 --> 00:13:22,559 В тази държава трябва да си среден, ако искаш да бъдеш щастлив. 133 00:13:22,642 --> 00:13:24,767 Надявай се нещо. 134 00:13:25,809 --> 00:13:27,434 Искам да съм нормален. 135 00:13:31,559 --> 00:13:34,392 Догодина ще ти направя гювеч. 136 00:13:37,017 --> 00:13:40,809 20 ГОДИНИ ПО-КЪСНО 137 00:13:42,475 --> 00:13:46,100 ...най-добрите електронни устройства на най-добра цена. 138 00:13:46,184 --> 00:13:47,225 Направи крачка. 139 00:13:47,892 --> 00:13:50,850 Устройствата са с гаранция на Chit Technologies. 140 00:13:56,142 --> 00:13:57,142 здравей 141 00:13:58,434 --> 00:14:00,600 - къде си - Това е всичко. 142 00:14:00,684 --> 00:14:03,017 - Пак ли заспа? - Аз не. 143 00:14:03,100 --> 00:14:05,975 Работя с фактури в офиса. 144 00:14:06,059 --> 00:14:09,975 - Минах и не те видях. - Трябва да съм бил в банята. 145 00:14:10,059 --> 00:14:11,434 - Кога ходихте? - �ск. 146 00:14:11,517 --> 00:14:14,809 През цялото време бях в тоалетната. 147 00:14:15,850 --> 00:14:20,017 - Ще ти кажа едно нещо. - Зает съм с доклади. 148 00:14:20,100 --> 00:14:23,892 - Ти не се ли занимаваше със сметките? - Тези, които не отговарят на сигнали. 149 00:14:26,684 --> 00:14:27,600 по дяволите 150 00:14:53,475 --> 00:14:55,642 - Виждали ли сте L�pez? - Не съм. 151 00:14:55,725 --> 00:14:57,309 И аз не. 152 00:15:02,767 --> 00:15:05,767 - Можеше да предупредиш. - Внимавайте за кутията! 153 00:15:18,975 --> 00:15:21,059 - Кога дойде тук? - Не знам. 154 00:15:21,142 --> 00:15:23,184 Дойдох рано. наистина съм заета 155 00:15:23,267 --> 00:15:26,100 Не искам да ме мислиш за свой шеф. 156 00:15:26,184 --> 00:15:28,184 Ние сме приятели. 157 00:15:28,267 --> 00:15:30,850 - Това странна миризма ли е? - Ти си странният. 158 00:15:30,934 --> 00:15:33,017 Афтършейвът мирише. скъпо. 159 00:15:33,100 --> 00:15:34,600 Кога започнахте да го използвате? 160 00:15:34,684 --> 00:15:38,184 Ще го променя в името на дискусията шапката на шефа към шапката на приятеля. 161 00:15:38,267 --> 00:15:42,600 - Работата и приятелството не трябва да се смесват. - Ти всъщност не си ми шеф. 162 00:15:43,184 --> 00:15:45,392 Тази жена започва днес. 163 00:15:45,475 --> 00:15:48,142 - Уредихте ли му работа? - Не стана така. 164 00:15:48,225 --> 00:15:50,017 Той заслужаваше тази работа. 165 00:15:50,100 --> 00:15:54,809 И нещо изникна в интервютата. Да кажем искра�. 166 00:15:54,892 --> 00:15:56,642 Те не са начин за правене на секс. 167 00:15:57,017 --> 00:15:59,725 Интервютата за работа са като срещите. 168 00:15:59,809 --> 00:16:01,350 Не е. 169 00:16:01,434 --> 00:16:05,309 Какво си говорите на среща? За работата и хобитата. 170 00:16:05,392 --> 00:16:07,600 Говорейки за хобита, 171 00:16:07,684 --> 00:16:10,934 имаме еднакви хобита. Четене и пътуване. 172 00:16:11,017 --> 00:16:12,350 Всички ги обичат! 173 00:16:12,434 --> 00:16:15,892 Помощен план нещо добре дошло. 174 00:16:15,975 --> 00:16:17,809 Не сме имали. 175 00:16:17,892 --> 00:16:19,642 Ще ти кажа шапката на моя приятел, 176 00:16:19,725 --> 00:16:22,350 които не сме празнували от векове. 177 00:16:22,434 --> 00:16:24,975 Трябва да закусвам. 178 00:16:25,892 --> 00:16:27,850 Знаех, че току що дойде. 179 00:16:31,725 --> 00:16:32,626 по дяволите 180 00:16:56,975 --> 00:16:57,876 Луиза? 181 00:17:10,267 --> 00:17:12,309 добро утро можеш ли да кажеш... 182 00:17:12,392 --> 00:17:13,975 не Хуан? 183 00:17:14,850 --> 00:17:16,892 - Луиза? - Какво правиш тук? 184 00:17:17,600 --> 00:17:21,934 В университета знаех, че няма да стигнеш далеч. И сега вие сте рецепционистката. 185 00:17:22,017 --> 00:17:24,809 всъщност не съм тук 186 00:17:24,892 --> 00:17:27,767 Аз съм в тази компания, но правя истински неща. 187 00:17:28,434 --> 00:17:31,350 - Шегуваш се. - Страхотно е да се срещнем така! 188 00:17:31,434 --> 00:17:35,350 Понякога обменяме новини. Ще кажеш ли на Хайме Гонзалес, че дойдох? 189 00:17:35,434 --> 00:17:37,809 За Хайме? идваш ли тук 190 00:17:37,892 --> 00:17:41,767 Все още се показва. Не мога да повярвам�. Имахте ли и осем интервюта? 191 00:17:46,059 --> 00:17:47,309 - Хайме. - Добре? 192 00:17:47,392 --> 00:17:49,267 Луиза Ланас е тук. 193 00:17:49,350 --> 00:17:50,934 - Изпратете го тук. - Добре. 194 00:17:51,850 --> 00:17:53,309 Добър си в това. 195 00:17:53,392 --> 00:17:55,975 Помислете за работа като рецепционист. 196 00:18:00,392 --> 00:18:02,309 Като цяло организираме - 197 00:18:02,392 --> 00:18:06,267 парти за добре дошли за нови служители. 198 00:18:06,350 --> 00:18:08,184 Интересувате ли се? 199 00:18:09,350 --> 00:18:12,350 Да си направим селфи с кола. 200 00:18:12,434 --> 00:18:17,225 Не е точно селфи, но разбирате идеята. 201 00:18:20,142 --> 00:18:23,600 Хубав спомен от първия ви ден. Ние сме такива. 202 00:18:23,684 --> 00:18:26,642 Страхотна атмосфера. Забавление всеки ден. 203 00:18:26,725 --> 00:18:28,184 Къде е тоалетната? 204 00:18:28,267 --> 00:18:30,475 От вратата надясно. 205 00:18:33,392 --> 00:18:35,642 - Откъде го познаваш? - От университета. 206 00:18:35,725 --> 00:18:37,850 - Съпругата на приятел. - Хареса ли го? 207 00:18:37,934 --> 00:18:40,684 Не беше близък човек. 208 00:18:40,767 --> 00:18:43,642 - Попитах дали го харесваш. - Аз не. 209 00:18:43,725 --> 00:18:47,059 Ще отидем, ако няма нищо друго. 210 00:18:47,684 --> 00:18:50,100 Ще си тръгнеш, когато дам разрешение. 211 00:18:50,184 --> 00:18:52,767 Смяната приключи преди два часа. 212 00:18:52,850 --> 00:18:54,892 Виждате ли този спусък? 213 00:18:55,517 --> 00:18:58,850 По-отдадено е към компанията като вас двамата. 214 00:19:00,017 --> 00:19:02,059 Имам нужда от шефска шапка с тези. 215 00:19:02,142 --> 00:19:06,184 Изпихме по чаша. Това не е ли достатъчно? 216 00:19:06,267 --> 00:19:09,684 Започва да подозира нещо, ако тръгнете по същото време. 217 00:19:09,767 --> 00:19:13,309 Поръчвам си пица с черни маслини. Той ги харесва. 218 00:19:13,392 --> 00:19:16,142 Попитахте ли за вкуса на пицата в интервюто? 219 00:19:16,225 --> 00:19:19,934 Когато се върне, отидете да го вземете напуснете магазина и се върнете. 220 00:19:20,017 --> 00:19:24,059 - Нарича се стратегия. - Мениджърът по човешки ресурси флиртува. 221 00:19:25,434 --> 00:19:28,059 Той вече го правеше в интервюта. 222 00:19:28,142 --> 00:19:30,517 Измислих си извинение и си тръгнах. 223 00:19:30,600 --> 00:19:33,684 Помниш ли Хуан от колежа? 224 00:19:34,184 --> 00:19:35,975 Да, този мустак. 225 00:19:36,059 --> 00:19:39,392 Той също е тук. За щастие той е на партито. 226 00:19:43,100 --> 00:19:44,642 - Хуан! - Какво? 227 00:19:44,725 --> 00:19:47,975 - Добре, можеш да тръгваш. - Можеш ли да останеш? 228 00:19:49,850 --> 00:19:51,975 Хуанито, ела и вземи останалото. 229 00:19:52,475 --> 00:19:55,475 Купихме толкова много, че сте се изчерпали. 230 00:19:55,559 --> 00:19:57,434 Има достатъчно. 231 00:19:57,517 --> 00:19:59,975 - Няма. - Така е. 232 00:20:00,434 --> 00:20:01,335 Къде�? 233 00:20:16,225 --> 00:20:17,225 да вървим 234 00:20:21,350 --> 00:20:22,559 Къде е Луиза? 235 00:20:23,142 --> 00:20:26,559 не искам да се хваля, но сигурно се е уплашил. 236 00:20:27,392 --> 00:20:30,517 Напрежението беше твърде голямо и той си тръгна. 237 00:20:30,600 --> 00:20:33,475 S��li. Вече си мислех за леля ми Клари. 238 00:20:33,559 --> 00:20:36,017 Не говорете с тях за вашия свидетел Clari. 239 00:20:36,100 --> 00:20:39,309 Те също имат предимство. Не бъди расист. 240 00:20:39,767 --> 00:20:42,892 С този трик можете да останете в леглото, Нямам предвид спането. 241 00:20:43,434 --> 00:20:47,100 Мисля си за три ментални образа. Леля Клари танцува, 242 00:20:47,184 --> 00:20:50,184 баница с праз и бежов рипсен панталон. 243 00:20:50,267 --> 00:20:51,309 разбираш ли 244 00:20:51,392 --> 00:20:53,475 Мислех за тези три снимки в ума си. 245 00:20:53,559 --> 00:20:55,267 Едно, повтори. 246 00:20:56,267 --> 00:20:57,267 трето. 247 00:20:57,350 --> 00:20:59,850 Мога да прекарам часове с жена. 248 00:20:59,934 --> 00:21:02,975 Е, не съм бил от часове. 249 00:21:24,725 --> 00:21:25,725 Джон! 250 00:21:27,350 --> 00:21:28,559 какво правиш 251 00:21:29,309 --> 00:21:31,850 - Прибирах се вкъщи. - Направо вкъщи или навън? 252 00:21:33,392 --> 00:21:35,934 аз не знам Гладен ли си 253 00:21:36,517 --> 00:21:37,517 имате ли 254 00:21:38,809 --> 00:21:39,934 пица? 255 00:21:43,684 --> 00:21:45,184 Следващият път. 256 00:21:45,267 --> 00:21:47,350 - Може би имах време. - Успяхте да... 257 00:21:47,434 --> 00:21:51,309 - Какво предполагаш? - Няма да успееш. до утре 258 00:22:01,309 --> 00:22:02,309 съжалявам 259 00:22:03,767 --> 00:22:05,600 Обичате ли черни маслини? 260 00:22:08,100 --> 00:22:10,475 - Какво става с Робърт? - На кого Робърт? 261 00:22:11,184 --> 00:22:14,267 - Кои са другите Робърс? - На Робърт от университета? 262 00:22:14,350 --> 00:22:16,600 - Още ли сте заедно? - съжалявам 263 00:22:16,684 --> 00:22:18,475 Минаха 10 години от университета. 264 00:22:18,559 --> 00:22:20,934 Ние не бяхме двойка. Защо ще сме заедно? 265 00:22:21,017 --> 00:22:23,184 аз не знам Просто питах. 266 00:22:23,267 --> 00:22:26,100 Щеше да се обърка, ако чуеше, че ще ям с теб. 267 00:22:26,184 --> 00:22:27,767 защо 268 00:22:27,850 --> 00:22:31,309 Робър те помисли за странен. 269 00:22:31,392 --> 00:22:33,142 Хората говорят твърде много. 270 00:22:33,225 --> 00:22:36,100 Казваше: „Той крие нещо“. 271 00:22:36,184 --> 00:22:39,309 Бих казал, "Хуан изглежда нормален." 272 00:22:40,100 --> 00:22:41,809 Бих казал същото. 273 00:22:42,475 --> 00:22:44,767 Какво трябва да крия? 274 00:22:47,017 --> 00:22:49,267 Искаше да знаеш дали имам гадже. 275 00:22:58,642 --> 00:23:02,309 - Ще отида другаде. - Включвам го и тръгвам. 276 00:23:05,142 --> 00:23:06,892 Бъдете по-тихи! 277 00:23:08,767 --> 00:23:11,184 - На какво се смееш? - Луиза... 278 00:23:11,267 --> 00:23:13,642 Здравей r��p�le? 279 00:23:13,725 --> 00:23:16,059 - Какво е толкова смешно? - Млъкни, �мм�. 280 00:23:16,142 --> 00:23:18,975 Не се ядосвай, Луиза. 281 00:23:22,725 --> 00:23:23,725 какво каза 282 00:23:23,809 --> 00:23:26,392 До края на сърцето си и... 283 00:23:26,475 --> 00:23:29,517 - Ще играеш ли героя? - Нищо не казах. 284 00:23:29,600 --> 00:23:31,684 Може би ще те победим. 285 00:23:31,767 --> 00:23:33,642 - Вие? - Той го каза, не аз. 286 00:23:33,725 --> 00:23:36,517 - Ами ако удари? - Престъпление е да удряш малолетни. 287 00:23:37,027 --> 00:23:38,443 Аз съм на 18. 288 00:23:38,558 --> 00:23:39,459 Юкра. 289 00:23:39,551 --> 00:23:41,934 Удрянето на хора е престъпление. 290 00:23:42,017 --> 00:23:43,517 Виждате ли този пръст? 291 00:23:43,600 --> 00:23:46,350 - Ще те съборя с показалеца си. - Две неща. 292 00:23:46,434 --> 00:23:49,267 Първо: това е средният пръст, а не показалецът. 293 00:23:49,350 --> 00:23:51,600 и второ, 294 00:23:51,684 --> 00:23:55,350 не можеш да ме удариш на пода с този пръст или който и да е друг. 295 00:24:00,850 --> 00:24:02,517 Tsss, среден пръст. 296 00:24:03,434 --> 00:24:04,517 Неудачник! 297 00:24:13,309 --> 00:24:15,350 ОТ ЦЕНТЪРА 298 00:24:15,434 --> 00:24:17,850 Запомни тези думи, сине мой. 299 00:24:18,309 --> 00:24:20,309 Ако се открояваш, живей зле. 300 00:24:20,392 --> 00:24:23,434 Нарязват се дълги макове. 301 00:24:23,517 --> 00:24:27,392 Не е нужно да правите нищо нещо специално, за да тръгнеш. 302 00:24:27,475 --> 00:24:29,309 Не се обърквайте. 303 00:24:29,392 --> 00:24:32,559 Никой не сподели карти за вас в тази игра. 304 00:24:33,809 --> 00:24:36,934 СЛЕДВАЩ ВЛАК: 305 00:24:47,892 --> 00:24:50,100 107 се обажда в центъра. 306 00:24:50,184 --> 00:24:52,100 107 се обажда в центъра. 307 00:24:52,184 --> 00:24:53,517 моля помогнете! 308 00:24:53,600 --> 00:24:55,517 Спирачките не работят. 309 00:24:56,225 --> 00:24:57,850 Влакът е излязъл извън контрол. 310 00:24:58,725 --> 00:25:02,142 107 се обажда в центъра! Спирачките не работят. 311 00:25:02,225 --> 00:25:04,142 Ударихме! 312 00:25:14,559 --> 00:25:16,684 Какво беше това? 313 00:25:17,475 --> 00:25:19,600 ЧИТ ТЕХНОЛОГИИ НАПРАВЕТЕ КРЪЧКА 314 00:25:22,309 --> 00:25:24,600 НАПРАВЕТЕ КРЪЧКА 315 00:26:04,475 --> 00:26:05,475 няма проблеми 316 00:26:05,934 --> 00:26:07,559 Ситуацията е под контрол. 317 00:26:34,850 --> 00:26:35,850 какво правиш 318 00:26:36,809 --> 00:26:38,225 аз не знам 319 00:28:39,184 --> 00:28:42,142 ЧИТ ТЕХНОЛОГИИ СТАНЦИОННА КАМЕРА 320 00:28:46,059 --> 00:28:49,017 ЧИТ ТЕХНОЛОГИИ П��ОФИС 321 00:28:49,100 --> 00:28:54,267 Ще свидетелствате след малко раждането на технологичната революция. 322 00:28:55,225 --> 00:28:59,059 Представяме ви нашия бъдещ член на семейството. 323 00:28:59,725 --> 00:29:00,725 На Читобот. 324 00:29:02,392 --> 00:29:05,392 Домът ви не е както преди. 325 00:29:05,767 --> 00:29:09,434 Прахосмуче, мете и прахосмука. 326 00:29:09,517 --> 00:29:13,184 С технологията на Чит, разбира се. 327 00:29:14,267 --> 00:29:16,017 Време е да направите крачка. 328 00:29:24,434 --> 00:29:25,434 �улица? 329 00:29:28,684 --> 00:29:30,059 Намерихме ги. 330 00:29:30,142 --> 00:29:33,392 - сигурен ли си - Някой спря влак на метрото в Испания. 331 00:29:42,559 --> 00:29:43,892 Видео търсене. 332 00:29:46,434 --> 00:29:47,434 Какво видео? 333 00:29:48,642 --> 00:29:49,809 В Испания? 334 00:29:49,892 --> 00:29:53,725 - Какво прави в Испания? - Той попречи на нашия влак да дерайлира. 335 00:29:53,809 --> 00:29:55,809 Някой идиот дръпнал ли е аварийната спирачка? 336 00:29:55,892 --> 00:29:58,850 Изключваме спирачките преди това причиняваме злополука. 337 00:29:58,934 --> 00:30:02,017 - Имаме снимки в контролната зала. - Не ми трябват. 338 00:30:11,309 --> 00:30:12,642 Не виждаш ли лицето? 339 00:30:12,725 --> 00:30:15,809 Планетата е пълна с нашите технологии. Той не може да избяга. 340 00:30:15,892 --> 00:30:17,434 Няма време за губене. 341 00:30:17,517 --> 00:30:20,142 Кажете на моите клонинги, че ще се върна веднага. 342 00:30:20,225 --> 00:30:22,517 И останете нащрек. 343 00:30:22,600 --> 00:30:26,392 помни, че противникът има най-доброто оръжие. 344 00:30:28,850 --> 00:30:30,934 Кафе с мляко и кроасан. 345 00:30:31,975 --> 00:30:34,850 Няма кафе и хляб, но мога да давам мляко. 346 00:30:34,934 --> 00:30:36,934 Топло или горещо? 347 00:30:38,684 --> 00:30:39,725 съжалявам 348 00:30:43,767 --> 00:30:48,184 СУПЕРГЕРОЙ? 349 00:30:48,267 --> 00:30:51,517 Всички говорят за вчера� за странно събитие в метрото. 350 00:30:51,600 --> 00:30:54,059 Непознат мъж скочи на релсите - 351 00:30:54,142 --> 00:30:56,350 и предизвика хаос и недоумение. 352 00:30:56,434 --> 00:30:59,392 Имаме запис от камери за наблюдение. 353 00:30:59,475 --> 00:31:02,434 Той има комета на гърба си. Никой не е толкова бърз. 354 00:31:02,517 --> 00:31:04,267 Ще бъде ли свършена по-малко работа? 355 00:31:04,350 --> 00:31:06,850 Всичко ни изкарва извън релси. 356 00:31:06,934 --> 00:31:10,184 - Това не е голяма работа. - Не съм казал това. 357 00:31:10,267 --> 00:31:13,600 Спирането на метрото... Какво? 358 00:31:13,684 --> 00:31:15,934 - Обяснено вчера. - Какво се случи вчера? 359 00:31:16,017 --> 00:31:18,809 - Не се заблуждавайте. - Не съм спрял влака. 360 00:31:18,892 --> 00:31:20,434 какъв влак? 361 00:31:20,517 --> 00:31:22,350 Говоря за Хайме. 362 00:31:22,975 --> 00:31:24,892 За неговите странни партита. 363 00:31:24,975 --> 00:31:27,934 Даде ми визитни картички. 364 00:31:28,017 --> 00:31:29,475 500 броя. 365 00:31:29,559 --> 00:31:33,559 Все едно ме е наел за да можеш да флиртуваш с мен. 366 00:31:34,350 --> 00:31:37,267 Джайм е такъв. 367 00:31:37,350 --> 00:31:38,559 какво гледаш 368 00:31:38,642 --> 00:31:40,309 - Съвсем не. - Искам да те видя. 369 00:31:40,392 --> 00:31:42,934 Не е толкова важно. 370 00:31:43,517 --> 00:31:45,392 О, това лайно. 371 00:31:45,475 --> 00:31:48,184 Вижда отдалеч, че е рекламен трик. 372 00:31:48,267 --> 00:31:51,350 Супергерой в Испания? 373 00:31:51,434 --> 00:31:53,017 съжалявам 374 00:31:54,017 --> 00:31:55,434 Няма. 375 00:31:55,517 --> 00:31:59,475 Испански супергерой. Какво може да е по-лошо? 376 00:31:59,600 --> 00:32:01,767 Супергероят трябва да е американец, 377 00:32:01,850 --> 00:32:03,517 британски или японски. 378 00:32:03,599 --> 00:32:06,683 Той е роден Аргуихуела де Тодос лос Сантос? 379 00:32:06,767 --> 00:32:08,267 - не - Луиза... 380 00:32:09,100 --> 00:32:11,142 представете си, 381 00:32:11,225 --> 00:32:13,809 да бъда някой безкористен, 382 00:32:13,892 --> 00:32:16,934 което би застрашило живота� да спаси други хора�. 383 00:32:17,017 --> 00:32:20,517 Супергерой и испанскост не си пасват. 384 00:32:20,600 --> 00:32:22,892 Може да е германец. 385 00:32:22,975 --> 00:32:26,767 Но испанците? Спрете да се смеете. Кой е злодеят? точност? 386 00:32:27,600 --> 00:32:30,350 Може би той не е супергерой. 387 00:32:30,434 --> 00:32:31,975 Може би той е някой специален. 388 00:32:32,059 --> 00:32:35,975 Днес си досаден. Продължавай и аз няма да отида в дневника. 389 00:32:36,059 --> 00:32:37,600 - От две? - Какво не е наред? 390 00:32:37,684 --> 00:32:42,100 - Какво говориш? - Не знаем. Относно работата. 391 00:32:42,184 --> 00:32:44,184 Тогава не си чул. 392 00:32:45,142 --> 00:32:47,184 �gata Muller пристигна в Испания. 393 00:32:48,434 --> 00:32:49,809 Тази прахосмукачка, а? 394 00:32:49,892 --> 00:32:53,184 Наричам го технологичния гуру. 395 00:32:53,267 --> 00:32:56,184 Но той продава прахосмукачки. 396 00:32:56,809 --> 00:32:58,142 Изглеждаш добре днес. 397 00:32:58,225 --> 00:33:00,767 Нашата тема днес е - 398 00:33:00,850 --> 00:33:04,684 може би най-известната бизнесдама в света посещение в страната ни. 399 00:33:04,767 --> 00:33:07,809 Нашите доставчици са в �gata Muller's, 400 00:33:07,892 --> 00:33:11,600 който предстои да направи изявление. Ще отида направо на поста. 401 00:33:11,684 --> 00:33:13,642 Винаги съм искал да срещна един. 402 00:33:13,725 --> 00:33:16,350 Свикнали сме да преследваме престъпниците. 403 00:33:16,434 --> 00:33:20,892 Но е важно да ги намерите които правят правилните неща. 404 00:33:20,975 --> 00:33:23,017 Искам да му изпратя това съобщение. 405 00:33:23,100 --> 00:33:25,017 Знам, че слуша. 406 00:33:26,059 --> 00:33:29,267 който и да си, Дойдох да ти помогна - 407 00:33:29,350 --> 00:33:32,184 и ти благодаря, че си герой. 408 00:33:32,267 --> 00:33:36,517 И да разкажа че можем да правим прекрасни неща заедно. 409 00:33:36,600 --> 00:33:38,767 Рекламен трик. 410 00:33:39,850 --> 00:33:43,767 ЧИТ ТЕХНОЛОГИИ ОФИС БАРСЕЛОНА 411 00:33:43,850 --> 00:33:45,600 Време е да се прибирам. 412 00:33:46,517 --> 00:33:48,309 Време е да се прибирам. 413 00:33:54,559 --> 00:33:55,725 Време е да се прибирам. 414 00:33:55,809 --> 00:33:57,975 Първо добро утро. 415 00:33:58,059 --> 00:33:59,850 Тук съм, тате. �улица. 416 00:33:59,934 --> 00:34:02,434 страхотно какво искаш 417 00:34:03,392 --> 00:34:06,267 Най-накрая намерих сина на Ян. 418 00:34:06,350 --> 00:34:08,850 Не знаех, че още търсиш. 419 00:34:08,934 --> 00:34:11,267 Казах, че няма да разочаровам. 420 00:34:11,350 --> 00:34:15,392 Търсиш 30 години. Няма нужда да чакате аплодисменти. 421 00:34:15,475 --> 00:34:17,559 Щеше да знаеш какво трябваше да направя. 422 00:34:18,434 --> 00:34:19,934 Можеш да ме вземеш. 423 00:34:20,017 --> 00:34:22,267 Намерихте ли го или го заловихте? 424 00:34:22,350 --> 00:34:25,975 Той не може да избяга. Остана нелеката част. 425 00:34:26,059 --> 00:34:27,809 Още около 20 години? 426 00:34:27,892 --> 00:34:30,475 Ще се гордеете да чуете какво съм направил. 427 00:34:30,559 --> 00:34:34,642 Моята технология се разпространи по целия свят и властва над всичко. 428 00:34:34,725 --> 00:34:39,184 Всеки друг би го унищожил планета за два дни. 429 00:34:39,267 --> 00:34:41,309 Ти искаше той да живее. 430 00:34:41,392 --> 00:34:44,309 Елате и нека унищожим планетата заедно. 431 00:34:44,392 --> 00:34:47,392 Ако не сте го заловили, докато пристигна, унищожи планетата - 432 00:34:47,475 --> 00:34:49,100 и ти с него. 433 00:34:58,059 --> 00:35:02,059 Очаква ни голяма награда. Използвайте го за работа. 434 00:35:02,675 --> 00:35:03,576 Добре, шефе. 435 00:35:03,600 --> 00:35:06,850 Трябва да спрем да търсим вдругиден. 436 00:35:06,934 --> 00:35:10,100 Това е празникът на патрона. 437 00:35:11,642 --> 00:35:13,767 Аз съм единственият покровител тук. 438 00:35:13,850 --> 00:35:16,350 Няма да спрем преди като синът на Ян е хванат. 439 00:35:16,434 --> 00:35:18,225 - ясно ли е - Така е. 440 00:35:23,100 --> 00:35:24,559 здравей там ли си вече 441 00:35:24,642 --> 00:35:27,475 Дойдох преди половин час. познах го. 442 00:35:27,559 --> 00:35:30,225 Аз съм в автобуса. Отнема няколко минути. 443 00:35:30,309 --> 00:35:32,225 Предлагаш, защото продаваш. 444 00:35:32,309 --> 00:35:33,309 добре 445 00:35:38,684 --> 00:35:40,517 По-спокойно. 446 00:35:46,309 --> 00:35:49,225 Сине на Ян, само ти можеш да ме чуеш. 447 00:35:49,309 --> 00:35:51,642 Можеш ли да намалиш радиото? 448 00:35:51,725 --> 00:35:54,059 Нямам радио. 449 00:35:57,434 --> 00:36:00,642 Ти си човекът, когото търся, ако чуеш това. 450 00:36:00,725 --> 00:36:01,725 кой си ти 451 00:36:03,142 --> 00:36:04,475 какво? Аз съм Педро Луис. 452 00:36:04,559 --> 00:36:06,642 Тихо. Виждате ли го как е? 453 00:36:07,142 --> 00:36:09,184 Просто живей. Аз съм твой приятел. 454 00:36:09,267 --> 00:36:12,267 Можете ли да спрете автобуса? тръгвам си 455 00:36:13,517 --> 00:36:16,350 Спрете го. Само куче. 456 00:36:16,434 --> 00:36:18,725 Остави тази глупост, шофьор. 457 00:36:18,809 --> 00:36:20,975 Имам да кажа две неща. 458 00:36:21,059 --> 00:36:23,850 Намалете го. P�ni r�h�ht�. 459 00:36:23,934 --> 00:36:27,517 �l� говори с мен. не те чувам 460 00:36:31,850 --> 00:36:32,850 Нека бъде. 461 00:36:33,559 --> 00:36:36,642 Трябва да дойдеш да ме видиш. 462 00:36:39,100 --> 00:36:40,850 Аз съм �гата Мюлер. 463 00:36:41,559 --> 00:36:43,642 Нека поговорим очи в очи. 464 00:36:44,350 --> 00:36:46,809 С вашия супер слух ви е лесно да... 465 00:36:46,892 --> 00:36:49,392 открийте източника на шума. 466 00:36:49,475 --> 00:36:51,642 Със сигурност имате много да питате. 467 00:36:51,725 --> 00:36:54,392 По-спокойно. Обясних всичко. 468 00:36:54,475 --> 00:36:55,642 млъкни! 469 00:36:55,725 --> 00:36:58,767 Защо ти отне толкова време? колко години да направя крачка? 470 00:36:58,850 --> 00:37:00,309 идвам! 471 00:37:00,392 --> 00:37:01,767 Просто живей. 472 00:37:01,850 --> 00:37:04,850 знам твоята тайна и дойдох да ти помогна. 473 00:37:06,100 --> 00:37:08,059 Добре дошли в Chit Technologies. 474 00:37:11,642 --> 00:37:13,475 Чакахме те. 475 00:37:30,684 --> 00:37:31,684 Слух? 476 00:37:34,017 --> 00:37:36,267 аз бързам. 477 00:37:39,100 --> 00:37:42,309 Чаках този момент от години. 478 00:37:42,975 --> 00:37:44,559 Ти си прахосмукачката. 479 00:37:44,642 --> 00:37:47,809 30 години се надявах че те намерих. 480 00:37:47,892 --> 00:37:50,559 седнете Имаме много да празнуваме. 481 00:37:50,642 --> 00:37:53,434 Какво да празнуваме? аз не те познавам 482 00:37:53,517 --> 00:37:56,475 Е, познавам те от телевизията. Имам вашия блендер. 483 00:37:56,559 --> 00:37:59,809 Това, което направихте в метрото, беше впечатляващо. 484 00:37:59,892 --> 00:38:04,100 нямам нищо общо с това, какво се случи в метрото 485 00:38:05,725 --> 00:38:07,434 Няма нужда да се преструвате. 486 00:38:07,517 --> 00:38:09,017 Аз съм точно като теб. 487 00:38:09,100 --> 00:38:12,225 Правя тон на месец, и си милионер. 488 00:38:12,309 --> 00:38:14,684 - Ние сме от едно място. - Ядосваш ли се? 489 00:38:14,767 --> 00:38:19,434 Още повече. Не можем да се преструваме че сме подобни на тях. 490 00:38:19,517 --> 00:38:22,100 - Знаеш ли какво имам предвид? - Аз не. 491 00:38:22,184 --> 00:38:25,434 Твърдиш, че съм извънземен. 492 00:38:26,017 --> 00:38:27,559 Точно това имам предвид. 493 00:38:27,642 --> 00:38:29,142 Смешна шега. 494 00:38:29,225 --> 00:38:31,017 Когато се върнете на планетата X, 495 00:38:31,100 --> 00:38:34,434 прегръща E.T�, Алф и Золтари. 496 00:38:34,517 --> 00:38:38,059 Хората не топят предмети гледайте или бягайте толкова силно! 497 00:38:38,142 --> 00:38:40,642 Хората не спират метрото. 498 00:38:44,434 --> 00:38:45,642 Две неща. 499 00:38:45,725 --> 00:38:47,642 Първо: Аз не правя това. 500 00:38:47,725 --> 00:38:49,642 И второ: откъде знаеш? 501 00:38:49,725 --> 00:38:52,975 Мога да те заведа на място където можеш да си нормален. 502 00:38:53,059 --> 00:38:55,267 Да се ​​върнем у дома с баща ми. 503 00:38:55,350 --> 00:38:58,142 На НЛО? Джъстинса. 504 00:38:58,225 --> 00:39:01,392 Аз не съм човекът, когото търсите. И всеки ден съм тук. 505 00:39:01,475 --> 00:39:03,184 чакай 506 00:39:06,267 --> 00:39:07,559 Той е твоята причина... 507 00:39:08,309 --> 00:39:10,600 Искаш да си тръгнеш заради него. кой е той 508 00:39:12,517 --> 00:39:14,309 прочете ли мислите ми 509 00:39:14,392 --> 00:39:16,850 Опитах се да те убедя по лесен начин. 510 00:39:17,392 --> 00:39:18,767 Лесният начин? 511 00:39:18,850 --> 00:39:21,559 Остани тук, докато баща ми пристигне. 512 00:39:21,642 --> 00:39:23,017 Копчета изключени. 513 00:39:23,100 --> 00:39:24,767 Копчета изключени. 514 00:39:29,184 --> 00:39:31,350 Виж дрехите ми. 515 00:39:37,059 --> 00:39:39,559 Виж какво направи с дрехите ми. 516 00:39:41,684 --> 00:39:44,850 Знаех, че си син на Ян. 517 00:40:04,975 --> 00:40:06,267 какво е това 518 00:40:07,475 --> 00:40:08,475 Погрижете се за тях! 519 00:40:08,559 --> 00:40:11,517 Това е анимация. Щях да... 520 00:40:11,600 --> 00:40:12,501 съжалявам 521 00:40:16,225 --> 00:40:17,642 Изпуснахте... 522 00:40:21,017 --> 00:40:22,225 съжалявам 523 00:40:56,017 --> 00:40:57,975 Престани, гата! 524 00:41:04,642 --> 00:41:06,267 Спрете това. 525 00:41:13,100 --> 00:41:14,475 Погрижете се за тях! 526 00:41:14,559 --> 00:41:16,684 - Къде е той? - Къде е той? 527 00:41:18,309 --> 00:41:20,059 - Там! - Кой е залепен за него? 528 00:41:20,642 --> 00:41:22,142 Той бяга! 529 00:41:22,642 --> 00:41:25,850 Можеш да избягаш от това, но не можеш да избягаш от това, което си. 530 00:41:25,934 --> 00:41:28,225 Не ме занимавай с този звънец. 531 00:41:28,309 --> 00:41:29,892 Наистина е неприятно. 532 00:41:47,850 --> 00:41:51,267 - Не го пускаме. - Не помага. 533 00:41:51,350 --> 00:41:53,767 Освен това знам слабото му място. 534 00:41:53,850 --> 00:41:57,059 Жената се казва Луиза Ланас. Искам неговата ДНК. 535 00:42:01,725 --> 00:42:02,934 ГРЕШНО! 536 00:42:29,517 --> 00:42:31,059 РАЗСЛЕДВАНЕ ПО 537 00:42:32,642 --> 00:42:34,767 НАБЛЮДЯВАНЕ НА ДНК ПРОБА ТЕМА: ЛУИЗА ЛАНАС 538 00:42:39,517 --> 00:42:40,684 ДНК АНАЛИЗ 539 00:42:42,309 --> 00:42:45,100 НАЧАЛО НА СКАНИРАНЕТО 540 00:43:16,434 --> 00:43:17,434 Мамка му вектор! 541 00:43:22,809 --> 00:43:26,059 Ти не си гадняр. Вие сте малко или средно устройство. 542 00:43:26,642 --> 00:43:29,434 Или добър стар домашен уред. 543 00:43:29,517 --> 00:43:31,684 По-спокойно. 544 00:43:35,267 --> 00:43:36,434 Палав домашен уред. 545 00:43:37,434 --> 00:43:38,434 Не, не, не. 546 00:43:38,517 --> 00:43:41,475 добре! не! 547 00:43:47,975 --> 00:43:48,975 По-спокойно. 548 00:44:00,017 --> 00:44:00,934 По-нататък! 549 00:44:01,642 --> 00:44:03,642 По-нататък, �благодаря�! 550 00:44:03,725 --> 00:44:05,017 седнете! 551 00:44:07,850 --> 00:44:11,434 моля помогнете! Роботът се обърка. То иска да ме убие. 552 00:44:11,517 --> 00:44:12,767 хайде де! 553 00:44:13,517 --> 00:44:16,100 какво правиш Смачкай го! 554 00:44:16,184 --> 00:44:17,350 хайде де! 555 00:44:20,725 --> 00:44:21,975 удари го! 556 00:44:26,017 --> 00:44:27,017 удари го! 557 00:44:33,934 --> 00:44:37,392 Не казвайте на никого за това. Съжалявам за прегръдката. 558 00:44:45,392 --> 00:44:46,975 100% ГОТОВ 559 00:44:48,309 --> 00:44:49,475 ДНК ИЗПРАТЕНО 560 00:44:56,059 --> 00:44:57,434 Отговори, Луиза. 561 00:44:57,517 --> 00:44:59,517 Моля, отговорете. 562 00:44:59,600 --> 00:45:00,517 Хуан? 563 00:45:03,184 --> 00:45:05,475 - Къде бяхте? - Къде бях? 564 00:45:05,559 --> 00:45:07,934 Къде беше, когато изглеждаше така? 565 00:45:08,017 --> 00:45:10,142 Отидох до ресторанта, но теб те нямаше. 566 00:45:10,225 --> 00:45:12,809 Чаках те цял час. 567 00:45:12,892 --> 00:45:14,767 Щеше да кажеш, ако не искаше да дойдеш. 568 00:45:14,850 --> 00:45:18,850 Разбира се, че искам за всеки ден с теб. 569 00:45:18,934 --> 00:45:22,392 - Но се случи нещо лудо. - По-луд от охарите? 570 00:45:23,309 --> 00:45:24,767 - да - Какво? 571 00:45:25,475 --> 00:45:27,600 още не знам 572 00:45:28,517 --> 00:45:29,850 какво правиш 573 00:45:30,725 --> 00:45:33,559 Може би ще ти повярвам, ако пия по-малко. 574 00:45:34,434 --> 00:45:35,335 Вижте. 575 00:45:36,309 --> 00:45:37,684 - Джайми отново. - �l� отговаря. 576 00:45:37,767 --> 00:45:39,017 - Защо? - Ето защо. 577 00:45:39,100 --> 00:45:41,184 - Защо така? - Ами... 578 00:45:42,100 --> 00:45:43,975 мамка му Няма мрежа. 579 00:45:45,684 --> 00:45:47,059 Луиза, слушай... 580 00:45:47,684 --> 00:45:50,309 това звучи странно, 581 00:45:50,392 --> 00:45:51,809 така че ще го кажа направо. 582 00:45:52,642 --> 00:45:57,059 Прахосмукачка робот с шест крака Изпратил си своето ДНК на някого. 583 00:45:57,142 --> 00:45:59,309 Обади се, когато чуеш съобщението ми. 584 00:45:59,392 --> 00:46:02,142 Взех този звяр със себе си, повярвай ми. 585 00:46:03,017 --> 00:46:04,975 Потърсих адреса ви в CV-то ви. 586 00:46:05,059 --> 00:46:06,850 Не съм виждал вашите имейли. 587 00:46:06,934 --> 00:46:09,975 не се съмнявай в мен като твоя приятел Laurita86. 588 00:46:11,550 --> 00:46:12,451 мамка му 589 00:46:12,475 --> 00:46:13,684 Извини се. 590 00:46:13,767 --> 00:46:18,350 Бих искал да ти кажа, но трябва да го смилам. 591 00:46:18,434 --> 00:46:22,100 Ако ти кажа веднага, ще ме помислиш за луд. 592 00:46:22,184 --> 00:46:23,350 Болна съм като луда. 593 00:46:23,434 --> 00:46:26,059 Кажи ми сега, когато съм готов. 594 00:46:26,142 --> 00:46:29,059 Цена на виното Малта, и трябва да го пия. 595 00:46:29,142 --> 00:46:31,934 - Не мога да ти кажа какво. - Защо? 596 00:46:32,017 --> 00:46:34,392 Защото трябва говори с родителите ми. 597 00:46:34,475 --> 00:46:35,559 Вашите родители? 598 00:46:35,642 --> 00:46:37,309 - Ти на 12 години ли си? - Аз съм. аз не! 599 00:46:37,392 --> 00:46:40,600 �l� меля лайна. Знаем за какво става въпрос. 600 00:46:40,684 --> 00:46:43,767 Знаеш, знам и Робъркин знаеше. 601 00:46:43,850 --> 00:46:46,600 Все още се харесваме. 602 00:46:46,684 --> 00:46:48,059 Винаги сме го харесвали. 603 00:46:48,142 --> 00:46:51,100 Така че спри да говориш глупости и се качи. 604 00:46:51,184 --> 00:46:55,184 Ако момиче като теб поиска да дойде, Втурвам се като бивол. 605 00:46:55,267 --> 00:46:58,600 Но никой никога не е питал. 606 00:46:58,684 --> 00:47:00,975 Ако позволя нещо да се случи днес, 607 00:47:01,059 --> 00:47:03,475 Аз съм най-лошият човек на света. 608 00:47:04,309 --> 00:47:06,100 тръгваш ли 609 00:47:06,934 --> 00:47:08,059 здравей 610 00:47:08,142 --> 00:47:09,142 здравей 611 00:47:09,767 --> 00:47:11,350 Тогава върви!! 612 00:47:11,892 --> 00:47:15,309 Помолете родителите си да ви го поставят чаша какао. 613 00:47:15,392 --> 00:47:18,309 Какво трябва да направиш, за да ме целунеш? 614 00:47:18,892 --> 00:47:23,059 Ти си бебе! Ходи на детска градина, страхливецо. 615 00:47:58,100 --> 00:47:59,934 закъсах. 616 00:48:08,267 --> 00:48:10,350 Къде отиваш с него? 617 00:48:11,475 --> 00:48:12,892 Доста добра услуга. 618 00:48:24,850 --> 00:48:28,017 Защо всички мечтаете за това момиче? 619 00:48:29,142 --> 00:48:30,850 Той не е толкова велик. 620 00:48:31,642 --> 00:48:34,434 Можеш да имаш Луиза, ако ми помогнеш. 621 00:49:06,600 --> 00:49:09,892 Разбрах за какво става въпрос, когато видях новините. 622 00:49:09,975 --> 00:49:11,142 Ела вътре. 623 00:49:11,934 --> 00:49:14,934 Трябваше ли да гледам отстрани? задници прави? 624 00:49:16,059 --> 00:49:18,684 Казах на вашия �id, че не сте молоп�. 625 00:49:18,767 --> 00:49:20,267 Бях прекалено развълнуван. 626 00:49:20,350 --> 00:49:22,767 Не е голяма работа да спреш влака След 30г. 627 00:49:22,850 --> 00:49:24,767 Щяхте да сте като нормалните хора. 628 00:49:24,850 --> 00:49:27,684 Аз не съм нормален. Ти и майка ти го знаехте. 629 00:49:27,767 --> 00:49:30,225 - какво искаш - Ти знаеш истината. 630 00:49:30,309 --> 00:49:33,892 Не и ако искате яйце и бекон или свинско филе за закуска? 631 00:49:33,975 --> 00:49:36,392 - Изглеждаш слаба. - Не искам нищо. 632 00:49:36,475 --> 00:49:37,934 Е, едно нещо. 633 00:49:38,017 --> 00:49:41,017 Отговорете на лесен въпрос. 634 00:49:41,100 --> 00:49:42,559 Питай далеч. 635 00:49:42,642 --> 00:49:45,642 Кажете, че сте мои родители. 636 00:49:49,642 --> 00:49:53,142 Говорете! Умирам от вълнение. 637 00:49:53,225 --> 00:49:56,559 Уморени сте от пътуването. отпуснете се 638 00:49:56,642 --> 00:49:59,225 Разбира се, ние сме вашите родители. 639 00:49:59,309 --> 00:50:03,434 Да поговорим за моето раждане. Колко време отне раждането, мамо? 640 00:50:04,350 --> 00:50:07,225 - Не си спомням. - Какво? Аз съм единственото ти дете. 641 00:50:07,309 --> 00:50:08,975 Не помним. 642 00:50:09,059 --> 00:50:11,142 Мина много време. какво става с теб 643 00:50:12,059 --> 00:50:13,225 Срещнах един човек. 644 00:50:13,309 --> 00:50:14,517 - Момиче? - Аз не. 645 00:50:15,809 --> 00:50:18,267 Човек, който каза странни неща. 646 00:50:18,350 --> 00:50:20,725 И аз се запознах с момичето, но това е друга тема. 647 00:50:20,809 --> 00:50:23,142 Този човек иска да ме заведе у дома. 648 00:50:23,225 --> 00:50:26,475 Но не в дома му, но в друга галактика. 649 00:50:26,559 --> 00:50:27,975 Това не се дължи на облака. 650 00:50:28,059 --> 00:50:30,642 Отдавна не съм пушил много. 651 00:50:30,725 --> 00:50:34,892 Кажете ми дали съм от друга галактика. 652 00:50:36,725 --> 00:50:38,725 Ако не беше спрял този влак... 653 00:50:39,309 --> 00:50:41,892 Така че аз съм. Невероятно! 654 00:50:41,975 --> 00:50:45,850 Ужасно е, че не си казал какво. 655 00:50:45,934 --> 00:50:47,725 Ти си нормално момче за мен. 656 00:50:47,809 --> 00:50:50,475 Само дето съм извънземно. 657 00:50:50,559 --> 00:50:52,350 Никой не се нуждае от пътища. 658 00:50:52,434 --> 00:50:55,975 Опитаха се да ме отвлекат. И те могат да опитат отново. 659 00:50:56,059 --> 00:51:00,350 Трябва да ядеш повече, ако се изправите срещу армията на вселената. 660 00:51:00,434 --> 00:51:02,767 Не ги понасям тези филмови неща. 661 00:51:03,975 --> 00:51:05,142 Трябва да го видите. 662 00:51:06,725 --> 00:51:09,017 Разбрахме се да не го показваме. 663 00:51:09,100 --> 00:51:10,934 Вижте какво? Плашиш ме. 664 00:51:15,225 --> 00:51:17,392 - Хайде де. - Влез вътре. 665 00:51:28,100 --> 00:51:29,142 готови ли сте 666 00:51:35,267 --> 00:51:37,434 изглежда познато? 667 00:51:38,184 --> 00:51:40,517 Предполагам, че не затова мисля така? 668 00:51:40,600 --> 00:51:42,934 Вие пристигнахте тук. Не знаем какво. 669 00:51:43,017 --> 00:51:45,684 Не е от тези ъгли. 670 00:51:45,767 --> 00:51:48,517 - Какво трябваше да се направи? - Обади се на полицията. 671 00:51:48,600 --> 00:51:51,059 В полицията? страхотно 672 00:51:51,142 --> 00:51:53,600 Вие сте истински примерни родители. 673 00:51:53,684 --> 00:51:55,100 - благодаря ви - Млъкни. 674 00:52:05,809 --> 00:52:07,850 - Здравей, сине мой. - Бъдете внимателни. 675 00:52:07,934 --> 00:52:10,142 Ако погледнете това, ситуацията стана трудна - 676 00:52:10,225 --> 00:52:11,809 и те изпратихме далеч. 677 00:52:11,892 --> 00:52:15,059 Но с вашите необикновени способности - 678 00:52:15,142 --> 00:52:17,600 Предполагам, че сте задействали този механизъм - 679 00:52:17,684 --> 00:52:21,059 на три или четири години. 680 00:52:21,142 --> 00:52:22,725 Познах това. 681 00:52:22,809 --> 00:52:27,184 Трудно е за обяснение, затова използвам тези кукли. 682 00:52:27,267 --> 00:52:28,767 Това е Скорба. 683 00:52:28,850 --> 00:52:30,059 „Аз съм Скорба! 684 00:52:30,142 --> 00:52:33,767 много съм зле и жителите на Читин са в моята власт." 685 00:52:33,850 --> 00:52:36,392 А това съм аз, твоят баща. 686 00:52:36,475 --> 00:52:37,809 „Няма да го позволя! 687 00:52:37,892 --> 00:52:41,475 Създавам перфектното оръжие, с което ще бъдеш победен!" 688 00:52:41,559 --> 00:52:45,059 надявам се разбираш кой си ти 689 00:52:45,600 --> 00:52:47,059 разбирам напълно 690 00:52:47,517 --> 00:52:49,267 — Няма да ме победиш с пистолет! 691 00:52:49,350 --> 00:52:51,975 „Той е най-доброто оръжие. 692 00:52:52,059 --> 00:52:57,017 Когато синът ми се роди, ще има вятър от устата и огън от очите. 693 00:52:57,100 --> 00:52:58,850 Той е бърз като светкавица. 694 00:52:58,934 --> 00:53:02,225 Той прелетя през галактиката и унищожи империята ти." 695 00:53:02,309 --> 00:53:04,892 - Летене? - Скорба те търси. 696 00:53:04,975 --> 00:53:06,850 „Къде отиде синът ви? 697 00:53:06,934 --> 00:53:08,309 Отдясно или отляво?" 698 00:53:09,100 --> 00:53:10,392 нали наляво? 699 00:53:10,475 --> 00:53:11,934 кажи му 700 00:53:12,017 --> 00:53:14,267 Това е интерактивна холограма. 701 00:53:14,350 --> 00:53:16,184 Отговорете надясно или наляво. 702 00:53:16,267 --> 00:53:19,767 Фонограмата не продължава преди да кажеш едно от двете. 703 00:53:19,850 --> 00:53:21,059 вярно 704 00:53:21,142 --> 00:53:22,475 Добре, правилно казахте. 705 00:53:22,559 --> 00:53:25,809 Значи си твърде малък и ти не разбра какво. 706 00:53:25,892 --> 00:53:29,725 Целта е да се подведе Скорба, не се разкриваш. 707 00:53:29,809 --> 00:53:33,850 Трябва да пораснеш така че да достигнете възрастен ниво на щастие. 708 00:53:33,934 --> 00:53:35,975 Един ден ще бъдеш готов. 709 00:53:36,059 --> 00:53:38,517 Когато дойде този ден, стъпи в ракетата, 710 00:53:38,600 --> 00:53:41,892 тогава ще ви отведе до Читн за да ни спаси. 711 00:53:43,309 --> 00:53:45,392 Ти си единствената ни надежда. 712 00:53:50,309 --> 00:53:53,934 Това съобщение е наистина старо. 713 00:53:54,017 --> 00:53:57,517 Сигурно са си решили проблема. 714 00:53:59,017 --> 00:54:01,225 Не казвайте на никого за това. 715 00:54:01,309 --> 00:54:04,350 Особено за чичо Тон. Той говори пиян. 716 00:54:04,434 --> 00:54:07,309 Изглежда те чакат на тази планета. 717 00:54:07,392 --> 00:54:10,684 Нападението на тиранина ли е моя вина, а? 718 00:54:10,767 --> 00:54:14,017 Бих искал да чуя версията на другата страна. 719 00:54:14,100 --> 00:54:16,475 Лесно е да се съди обитатели на друга галактика. 720 00:54:16,559 --> 00:54:18,017 Не пипай нищо. 721 00:54:18,100 --> 00:54:20,309 Най-накрая L�pez може да направи нещо важно. 722 00:54:20,392 --> 00:54:23,434 Поправих веднъж Завържете моторното колело на Pons. 723 00:54:23,517 --> 00:54:27,350 Това е лош месец. Плащам сметките и ипотеката. 724 00:54:27,434 --> 00:54:29,684 Те обработват ли моя данък върху продажбите? 725 00:54:29,767 --> 00:54:33,267 Читин или потиснатите жители на Читин? 726 00:54:33,350 --> 00:54:35,600 - Нека всеки се грижи за себе си. - не 727 00:54:35,684 --> 00:54:37,684 Ти си последната им надежда. 728 00:54:37,767 --> 00:54:40,392 - Глупости! - Почистете устата си. 729 00:54:40,475 --> 00:54:43,475 Как мога да отида в открития космос? без застраховка? 730 00:54:43,559 --> 00:54:45,809 И ти отказа да се откроиш. 731 00:54:45,892 --> 00:54:49,767 Сега знаем кой си. Не можете да се представяте за някой друг. 732 00:54:51,017 --> 00:54:53,475 Говорете правилно. Никой не те разбира. 733 00:54:53,559 --> 00:54:55,350 И второ, умирам. 734 00:54:56,184 --> 00:54:58,767 Ще ти шия костюм само за да съм сигурен. 735 00:54:58,850 --> 00:55:02,017 - Платът изглежда добре. - Не нося никакъв костюм. 736 00:55:02,100 --> 00:55:05,059 Супергерой не може да използва обикновени дрехи. 737 00:55:05,142 --> 00:55:06,725 Няма супергерои. 738 00:55:06,809 --> 00:55:10,725 какво знаем Ще ти шия костюм и ти ще го пробваш. 739 00:55:10,809 --> 00:55:14,850 - Вълнувам се. - Не нося никакъв костюм. 740 00:55:31,142 --> 00:55:33,267 Не казваш какво? 741 00:55:33,350 --> 00:55:35,309 Изглежда ужасно. 742 00:55:35,725 --> 00:55:38,767 Това е хубав нормален супер костюм. 743 00:55:38,850 --> 00:55:41,434 Щеше да е с перука кралица на карнавала. 744 00:55:41,517 --> 00:55:44,725 - Свалям това. - Не, чакай. 745 00:55:44,809 --> 00:55:49,142 Ако вкарам клин в това или потупвания на раменете... 746 00:55:49,225 --> 00:55:51,892 - Не! - Той е като наркоман със спортни панталони. 747 00:55:51,975 --> 00:55:54,017 Липсват флейтата, кучето и бисквитката с парченца шоколад. 748 00:55:54,100 --> 00:55:55,684 Вижте е��. кажи нещо 749 00:55:55,767 --> 00:55:58,267 Няколко измивания ще го свият до подходящ размер. 750 00:55:58,350 --> 00:56:00,809 – И растеш. - Израстване... 751 00:56:00,892 --> 00:56:03,850 Копирах това от филмите на Tersmies. 752 00:56:03,934 --> 00:56:07,184 Поставете го така, ако е замръзнало. Това е добър шал. 753 00:56:07,267 --> 00:56:10,100 Трябва да е пелерина за летене. 754 00:56:10,184 --> 00:56:11,267 можеш ли да летиш 755 00:56:12,092 --> 00:56:12,993 Очевидно. 756 00:56:13,017 --> 00:56:15,267 Холограмата споменаваше огън и летене. 757 00:56:15,350 --> 00:56:18,267 Тази холограма е баща ми. 758 00:56:18,350 --> 00:56:19,934 - Той си има име. - Какво? 759 00:56:20,892 --> 00:56:21,892 аз не знам 760 00:56:23,600 --> 00:56:26,350 Аз също съм твой баща. Казвам се Хуан Антонио Лепес. 761 00:56:26,434 --> 00:56:28,434 Трябва да се научиш да летиш. 762 00:56:28,517 --> 00:56:31,059 Може да имате нужда от това умение някога. 763 00:56:31,142 --> 00:56:34,309 Научи се да летиш... Как се случва? 764 00:56:41,809 --> 00:56:44,059 Някой ме вижда така. 765 00:56:44,475 --> 00:56:47,309 съжалявам Опитайте да летите! 766 00:56:47,392 --> 00:56:49,892 Опитахте да летите? Наистина е лесно. 767 00:56:49,975 --> 00:56:53,684 Хващайте се за ръце като сврака и внимавайте за дървета. 768 00:56:53,767 --> 00:56:56,517 - Пусни се! - Нека се концентрира. 769 00:56:57,725 --> 00:56:59,225 По-големи движения�! 770 00:56:59,975 --> 00:57:03,267 - Това е всичко. - Не клякай така. 771 00:57:04,017 --> 00:57:05,517 За. 772 00:57:05,600 --> 00:57:07,725 Какво прави с юмрука си? 773 00:57:07,809 --> 00:57:09,100 така! 774 00:57:09,184 --> 00:57:10,309 Опитайте това! 775 00:57:12,600 --> 00:57:14,267 Без зарове. 776 00:57:14,350 --> 00:57:16,392 По-добре скочи. 777 00:57:16,475 --> 00:57:18,975 Да, скочи. Разбивам си черепа. 778 00:57:19,059 --> 00:57:20,809 Може би полетът започва във въздуха. 779 00:57:20,892 --> 00:57:23,517 Доверете се на себе си, както ние ви вярваме. 780 00:57:23,600 --> 00:57:25,684 - Точно така. - Можеш да летиш. 781 00:57:25,767 --> 00:57:28,184 Разкарай се. 782 00:57:45,642 --> 00:57:47,184 Беше тежка катастрофа. 783 00:57:47,267 --> 00:57:49,475 Всичко наред? 784 00:57:50,684 --> 00:57:53,517 Хубаво ставаш. 785 00:57:53,600 --> 00:57:55,100 Боли ли те някъде? 786 00:57:57,142 --> 00:58:00,309 - Моя грешка, че те послушах. - Ще успееш следващия път. 787 00:58:00,392 --> 00:58:02,559 Влезте следващия път. 788 00:58:03,142 --> 00:58:05,309 Казах, че няма основание за това. 789 00:58:05,392 --> 00:58:09,309 Просто си малко неточен. Просто трябва да се научите. 790 00:58:19,475 --> 00:58:20,392 Изрод. 791 00:58:22,225 --> 00:58:25,350 Ти говориш с надеждата на друга галактика. 792 00:58:25,434 --> 00:58:28,142 - Нелепа галактика, а? - Имаш бричове. 793 00:58:29,350 --> 00:58:31,475 Това не са калсари. 794 00:58:31,559 --> 00:58:35,059 Ще те ухапя да видиш кой е най-доброто оръжие. 795 00:58:35,142 --> 00:58:37,434 Да ни впечатлите с чантата си? 796 00:58:37,517 --> 00:58:39,517 S означава ли "S�hl�ri�"? 797 00:58:39,600 --> 00:58:40,642 Или "Сурки черен"? 798 00:58:40,725 --> 00:58:42,434 Или "Сонтия"? 799 00:58:49,475 --> 00:58:51,684 Не се смея, нали? 800 00:58:53,767 --> 00:58:55,184 Бягай! 801 00:59:01,059 --> 00:59:03,017 двойка! 802 00:59:04,017 --> 00:59:06,309 Виж, Хуан! 803 00:59:06,392 --> 00:59:08,559 - Той се носи. - Юколище! 804 00:59:08,642 --> 00:59:10,392 - Света Тереза! - Калкута или? 805 00:59:10,475 --> 00:59:12,017 Не когато �вилан. Това е чудо! 806 00:59:22,142 --> 00:59:24,809 - Вашият светец не прави така. - Къде отиде? 807 00:59:58,809 --> 01:00:01,142 - Къде съм? - В Кала де Марбрес. 808 01:00:01,225 --> 01:00:02,475 Къде�? 809 01:00:02,559 --> 01:00:03,600 в Майорка. 810 01:00:04,850 --> 01:00:06,059 В Майорка? 811 01:00:06,934 --> 01:00:09,767 Елените излязоха ли извън контрол? 812 01:00:22,350 --> 01:00:23,350 По дяволите! 813 01:00:42,142 --> 01:00:45,100 Пътища Txatxarramendi� Покрай Легоретра и Кастелета - 814 01:00:45,184 --> 01:00:47,725 и вземете A8 в Amorebieta. 815 01:00:47,809 --> 01:00:48,934 Запазете резервацията си. 816 01:00:49,017 --> 01:00:53,392 Прецакан си, ако е първият ще се срещне град Юррета. 817 01:00:53,475 --> 01:00:55,600 Върнете се в Ибаета, 818 01:00:55,684 --> 01:00:58,517 вземете прекия път от Goitzueta до Txoritokieta, 819 01:00:58,600 --> 01:01:01,350 и следвайте A8 покрай Guantxoritzketa. 820 01:01:01,434 --> 01:01:03,600 Това е адски заобиколен път. 821 01:01:03,684 --> 01:01:05,517 Разбрахте ли или пак обясних? 822 01:01:06,475 --> 01:01:08,600 Стана ясно. 823 01:01:14,517 --> 01:01:16,225 Юколист! 824 01:02:02,642 --> 01:02:04,767 Това е нелепо. 825 01:02:04,850 --> 01:02:07,559 - Не го забелязваш. - Не. 826 01:02:07,642 --> 01:02:10,184 Можете да го използвате през цялата година. 827 01:02:10,267 --> 01:02:11,600 Потта се появява през пролетта. 828 01:02:11,684 --> 01:02:13,100 - Не! - Не бъди скучен. 829 01:02:13,184 --> 01:02:15,225 Ако попаднете в галактическа битка, 830 01:02:15,309 --> 01:02:18,767 разкъса дрехите така. Това е ефектно. 831 01:02:18,850 --> 01:02:21,059 Не късам скъпи дрехи. 832 01:02:21,142 --> 01:02:22,309 - Няма да разкъсам. - Хуанито... 833 01:02:33,767 --> 01:02:35,850 - Хуан тук ли живее? - не 834 01:02:35,934 --> 01:02:38,225 не е ли Хайме каза, че е жив. 835 01:02:38,684 --> 01:02:39,684 Луиза? 836 01:02:41,225 --> 01:02:42,475 какво правиш 837 01:02:43,267 --> 01:02:45,850 Имам пътищата�� всичко. Трябваше да дойда. 838 01:02:47,559 --> 01:02:50,434 няма проблеми Той е от тази галактика. 839 01:02:51,267 --> 01:02:54,017 Да включа нещо? Ти си кост и кожа. 840 01:02:54,100 --> 01:02:56,767 - съжалявам - Съжалявам. Ние сме нервите. 841 01:02:56,850 --> 01:02:59,184 Хуан доведе момиче у дома за първи път. 842 01:02:59,809 --> 01:03:02,225 Точно това искахме да чуем. 843 01:03:02,309 --> 01:03:04,184 Нямах предвид, че сте двойка. 844 01:03:04,267 --> 01:03:06,392 - Нямах предвид... - Нека бъде! 845 01:03:06,475 --> 01:03:09,725 Ние знаем Какво означава "да бъдем приятели"? 846 01:03:10,267 --> 01:03:13,225 Донеси им сода, Мара. 847 01:03:13,934 --> 01:03:15,142 Приложете себе си. 848 01:03:15,225 --> 01:03:17,725 - Защо не ми каза вчера? - Не знам. 849 01:03:17,809 --> 01:03:21,517 - Страхувах се, че ще изглеждам странно. - Това е прекрасно. 850 01:03:21,600 --> 01:03:23,600 Отвъд вярата. 851 01:03:23,684 --> 01:03:25,684 Как се сдобихте с пътищата��? 852 01:03:26,517 --> 01:03:28,517 добре ли си очите ти... 853 01:03:28,600 --> 01:03:30,642 - Очите ми? - Очите ти. 854 01:03:30,725 --> 01:03:34,517 Това е заради вълнението. Знам всичко и е прекрасно. 855 01:03:34,600 --> 01:03:37,100 казаха, че искат да ви помогнат да се приберете. 856 01:03:37,184 --> 01:03:39,100 Срещнахте ли прахосмукачка? 857 01:03:39,767 --> 01:03:42,809 Срещнах Той се тревожи за теб. 858 01:03:42,892 --> 01:03:45,392 Може би не е казал че се опита да ме отвлече. 859 01:03:45,475 --> 01:03:48,934 Той е също толкова нервен, колкото и теб. 860 01:03:49,017 --> 01:03:51,017 Защото те намери и... 861 01:03:51,600 --> 01:03:55,017 Той ме помоли да се извиня, че беше толкова натоварено. 862 01:03:57,434 --> 01:04:00,892 не ми вярваш Аз съм Луиза. Защо да те разочаровам? 863 01:04:00,975 --> 01:04:03,600 Държиш се странно. Ами снощи? 864 01:04:03,684 --> 01:04:04,767 - Снощи? - да 865 01:04:04,850 --> 01:04:06,475 - Снощи? - да 866 01:04:06,559 --> 01:04:08,559 То е поне толкова важно, колкото това. 867 01:04:08,642 --> 01:04:10,850 добре Снощи... 868 01:04:12,184 --> 01:04:15,392 Много неща се случиха. Не знам какво имаш предвид. 869 01:04:15,475 --> 01:04:20,350 Попитайте Хуан дали е по-важно като предателство на приятел. Попитайте! 870 01:04:20,934 --> 01:04:23,267 Какво се случи снощи? 871 01:04:24,059 --> 01:04:25,517 какво стана 872 01:04:26,184 --> 01:04:27,475 аз не знам 873 01:04:33,267 --> 01:04:35,725 Няма нужда да правите номер от това. 874 01:04:35,809 --> 01:04:38,392 Няколко скапани целувки на вратата. 875 01:04:38,475 --> 01:04:40,434 тъжно? какво е това сега 876 01:04:40,517 --> 01:04:43,267 Мислите ли, че това означава че сме двойка? 877 01:04:43,350 --> 01:04:46,975 Какво правим, когато отидете при Ратикулин или коя е вашата галактика? 878 01:04:47,059 --> 01:04:49,809 Уикенд във вашата компания а след това моята? 879 01:04:49,892 --> 01:04:53,517 - Целуваш се лошо. - Опитах се да кажа, че не искам да си тръгвам. 880 01:04:53,600 --> 01:04:55,642 Свалям шапка на кандидата. 881 01:04:56,184 --> 01:04:59,350 И наведох главата си жител на тази планета шапка. 882 01:04:59,434 --> 01:05:02,309 Мислиш ли, че можеш да живееш тук и правите странни неща? 883 01:05:02,392 --> 01:05:03,434 Не са ли странни. 884 01:05:03,517 --> 01:05:04,559 Те са суперсили. 885 01:05:05,434 --> 01:05:09,434 Те не са суперсили. Имате само супер зрение и супер слух. 886 01:05:09,517 --> 01:05:10,809 И рентгенов преглед. 887 01:05:10,892 --> 01:05:13,350 Супер зрение, супер слух и рентгеново зрение. 888 01:05:13,434 --> 01:05:16,184 - И мога да летя. - Можеш, нали? 889 01:05:16,725 --> 01:05:18,684 - И съм супер силен. - Познай какво? 890 01:05:18,767 --> 01:05:21,517 Джайм също има суперсила. Той е супер умен. 891 01:05:22,184 --> 01:05:25,225 Той постави печат върху зърното, защото мирише надалеч. 892 01:05:25,309 --> 01:05:28,475 Или го е усетил. Не за нищо не е мениджър по персонала. 893 01:05:28,559 --> 01:05:30,392 - Той познава хората. - Знам. 894 01:05:30,475 --> 01:05:33,767 Той беше твой приятел и ти ме хареса много. 895 01:05:33,850 --> 01:05:35,767 И той има собствено кралство на чашата. 896 01:05:35,850 --> 01:05:39,142 - Мислиш ли, че не ми пука? - Нямаше табела на вратата. 897 01:05:39,225 --> 01:05:41,017 Сега, след като знаете моята ситуация, 898 01:05:41,100 --> 01:05:44,559 разбираш, че винаги съм го правил трудно се сприятелявам. 899 01:05:45,350 --> 01:05:48,225 Хайме винаги казва, че ми е шеф и приятел. 900 01:05:48,850 --> 01:05:52,017 Той всъщност не ми е шеф, 901 01:05:52,809 --> 01:05:54,725 но той винаги ми е бил приятел. 902 01:05:55,767 --> 01:05:57,684 Права си, Луиза. 903 01:05:58,684 --> 01:06:00,600 Първо трябва да говоря с него. 904 01:06:00,684 --> 01:06:02,892 Хайме много ми хареса. 905 01:06:04,059 --> 01:06:06,100 Той е единственият ми приятел. 906 01:06:16,267 --> 01:06:19,017 Не вярвай на тези глупости. 907 01:06:22,309 --> 01:06:25,892 Ще ги вземем по моя начин. 908 01:06:33,225 --> 01:06:36,017 Не разбра какво казах. 909 01:06:40,600 --> 01:06:42,434 това харесва ли ти 910 01:06:42,517 --> 01:06:44,767 Аз не, но не съм опитвал наистина. 911 01:06:44,850 --> 01:06:47,684 Но ако го направим и е хубаво... 912 01:06:49,559 --> 01:06:51,684 Хуанито! 913 01:06:51,767 --> 01:06:53,267 Хуанито! 914 01:06:53,350 --> 01:06:55,892 - Какво стана? - Какво не е наред? 915 01:06:55,975 --> 01:06:57,850 Моят син. добре ли си 916 01:06:57,934 --> 01:07:00,559 Спорихте ли? Започваш рано. 917 01:07:09,267 --> 01:07:10,767 Какво му става? 918 01:07:14,434 --> 01:07:17,100 - Това момиче не е добро за теб. - съжалявам 919 01:07:18,475 --> 01:07:20,100 Това не е момиче. 920 01:07:21,975 --> 01:07:24,892 - Не е лесно. - Имам по-добри нокти. 921 01:07:24,975 --> 01:07:26,767 Ускорете! Той се приближава. 922 01:07:26,850 --> 01:07:28,309 Изродът идва. 923 01:07:28,392 --> 01:07:30,184 - Свали си панталоните. - Спрете там. 924 01:07:30,267 --> 01:07:32,309 Трябва да се науча да го правя сам. 925 01:07:32,392 --> 01:07:34,475 Покажи му коя си! 926 01:07:34,559 --> 01:07:35,809 - Кой съм аз? - Не знам. 927 01:07:35,892 --> 01:07:37,975 Свали си гащите! 928 01:07:38,059 --> 01:07:39,059 Релса! 929 01:07:39,142 --> 01:07:41,059 Той се приближава! 930 01:07:44,850 --> 01:07:48,017 Дръж се. Аз се грижа за тях. 931 01:08:36,059 --> 01:08:38,850 - Чакай. - Внимавай, Мара. 932 01:08:38,934 --> 01:08:42,225 Какво направи на сина ми? Тарт! Това също �мм�! 933 01:08:42,309 --> 01:08:45,517 Нарани ли сина ми? Не го докосвай. 934 01:08:45,600 --> 01:08:46,975 Нека дойде! 935 01:08:50,184 --> 01:08:53,017 - Махни се от жена ми! - Не се забърквай с леля ми. 936 01:09:05,309 --> 01:09:09,059 Трябва ни истинската Луиза. 937 01:09:09,142 --> 01:09:12,850 Аз направих моята част. Нямаш нужда от мен, не. 938 01:09:12,934 --> 01:09:14,517 сега тръгвам 939 01:09:14,600 --> 01:09:16,975 Сложих прането в машината. 940 01:09:17,059 --> 01:09:19,809 Иначе пералнята ти е наред. 941 01:09:19,892 --> 01:09:22,059 Много надежден. Шапки долу. 942 01:09:22,809 --> 01:09:26,725 Виждаш ли, че не мога да доведе Хуан тук насила. 943 01:09:26,809 --> 01:09:29,892 Той трябва да дойде по собствено желание, и ми трябва свещ. 944 01:09:30,850 --> 01:09:33,475 - Помогни ми да намеря правилния. - Не е ставало дума за това. 945 01:09:33,559 --> 01:09:36,475 нямаш нужда от мен 946 01:09:36,559 --> 01:09:40,350 Защитаваш ли Хуан? Наистина ли повярвахте на тези глупости? 947 01:09:40,434 --> 01:09:41,934 Разбира се, че не! 948 01:09:42,017 --> 01:09:44,017 Но донякъде беше истината. 949 01:09:45,850 --> 01:09:47,684 Половин минута. 950 01:09:49,225 --> 01:09:51,934 Прощавам ти, Хуан. Вие сте обичани. 951 01:09:52,017 --> 01:09:54,225 Ти си единственият ми приятел. 952 01:09:54,309 --> 01:09:57,600 Луиза е в опасност. �gata Muller иска да ги отвлече. 953 01:09:57,684 --> 01:09:59,559 луд. Онази жена от телевизията! 954 01:09:59,642 --> 01:10:03,559 съжалявам Могат да четат мислите ми. 955 01:10:19,267 --> 01:10:21,392 - Мислиш ли, че можеш да си тръгнеш? - мисля. 956 01:10:21,475 --> 01:10:23,350 - Това не беше въпрос. - Нали? 957 01:10:24,850 --> 01:10:26,142 О, Хайме... 958 01:10:26,975 --> 01:10:30,100 Това ме боли повече от теб. 959 01:10:31,142 --> 01:10:35,100 Не, повече те боли, ако не помогнете. 960 01:10:36,475 --> 01:10:39,225 улица! Така не се уреждат нещата. 961 01:10:39,309 --> 01:10:40,517 Не така! 962 01:10:41,017 --> 01:10:43,017 Капанът готов ли е? 963 01:10:43,850 --> 01:10:46,142 - Почти. - Почти недостатъчно. 964 01:10:46,225 --> 01:10:48,267 Баща ми ще дойде скоро. 965 01:10:48,350 --> 01:10:51,725 - Къде е истинската ти приятелка? - Тя не ми е гадже. 966 01:10:51,809 --> 01:10:54,809 както и да е но той е в опасност заради теб. 967 01:10:54,892 --> 01:10:56,809 Благодаря за анализа, �iti. 968 01:10:56,892 --> 01:11:01,434 Не можете да спасите планетата си, но спаси дори тях. 969 01:11:13,850 --> 01:11:16,892 - Ало? - Луиза? къде си 970 01:11:16,975 --> 01:11:18,684 Хуан? Звучи лошо. 971 01:11:19,350 --> 01:11:22,142 къде си Ще дойда да те взема. 972 01:11:22,225 --> 01:11:24,517 На път за вкъщи. Ще се видим там. 973 01:11:24,600 --> 01:11:28,517 не! Остани където си. Има хора там. 974 01:11:28,600 --> 01:11:30,267 много съм щастлив. 975 01:11:30,350 --> 01:11:31,350 Наистина ли? 976 01:11:31,434 --> 01:11:34,850 Няма да повярвате. И аз също. 977 01:11:51,642 --> 01:11:52,642 Луиза? 978 01:11:53,267 --> 01:11:55,267 - Какво не е наред? - Какво за себе си? 979 01:11:56,142 --> 01:11:57,475 Кога се срещнахме? 980 01:11:57,559 --> 01:12:00,684 Коя е любимата ви напитка? Харесвате ли маслини на пица? 981 01:12:00,767 --> 01:12:03,767 - Ти си идиот. - Добре, ти си Луиза. 982 01:12:03,850 --> 01:12:05,475 кажи ми какво става 983 01:12:05,559 --> 01:12:07,392 Луиза, аз не съм нормален. 984 01:12:07,475 --> 01:12:10,142 – разбрах. Имате неща... - Точно така. 985 01:12:10,225 --> 01:12:13,559 Мога да стопя лед с погледа си, 986 01:12:13,642 --> 01:12:15,559 виждам през стени - 987 01:12:15,642 --> 01:12:18,475 или съборете стените с кихане. 988 01:12:18,559 --> 01:12:20,725 Но иначе съм си нормален. 989 01:12:20,809 --> 01:12:23,642 добре Трябва ли да се смееш сега? 990 01:12:24,184 --> 01:12:25,934 Спрях този влак. 991 01:12:26,017 --> 01:12:28,059 Днес разбрах, че мога да летя. 992 01:12:28,850 --> 01:12:32,642 Зарязаха ме заради глупави извинения, но това е най-лошото. 993 01:12:32,725 --> 01:12:34,892 - Това не е извинение. - Ще ти кажа едно нещо. 994 01:12:34,975 --> 01:12:38,142 не се срещнахме т.е. няма нужда да лъжете. 995 01:12:38,225 --> 01:12:39,809 казвам истината 996 01:12:39,892 --> 01:12:42,850 Ти просто го остави неизказано, че си извънземен. 997 01:12:43,600 --> 01:12:44,600 какво? 998 01:12:45,142 --> 01:12:47,684 - Точно това ми липсваше. - �отивам твърде далеч. 999 01:12:47,767 --> 01:12:50,892 - Докажи го дали е истина. - �l� говоря боклук. 1000 01:12:50,975 --> 01:12:53,017 можеш ли да летиш Лети тогава. 1001 01:12:53,100 --> 01:12:56,809 Как мога да летя тук? Намериха ни. 1002 01:12:56,892 --> 01:12:58,850 - Кой�? - Уличен Мюлер! 1003 01:12:58,934 --> 01:13:02,517 - Той е от същата планета. - От вашата планета? 1004 01:13:02,600 --> 01:13:03,850 - От Читн. - Какво? 1005 01:13:03,934 --> 01:13:08,267 �измислям име за планетата�, което звучи като село близо до Албасете. 1006 01:13:10,309 --> 01:13:11,600 добре? 1007 01:13:12,684 --> 01:13:14,850 - Направи ли и костюма? - Баба го направи. 1008 01:13:14,934 --> 01:13:17,267 леля ти направи костюма, така че можеш да ме оставиш. 1009 01:13:18,517 --> 01:13:19,850 Наистина, Луиза. 1010 01:13:21,100 --> 01:13:23,142 ти ме караш... 1011 01:13:24,225 --> 01:13:28,434 правя това, за да го видят всички. Винаги едно и също нещо с теб. 1012 01:13:29,184 --> 01:13:30,934 Не си никаква помощ. 1013 01:13:34,434 --> 01:13:35,975 виждате ли това 1014 01:13:36,059 --> 01:13:37,350 Триумфалната арка? 1015 01:13:37,434 --> 01:13:40,059 Прелитам през него и се връщам. 1016 01:13:42,934 --> 01:13:46,184 Никога не са ме оставяли толкова оригинално. 1017 01:13:54,184 --> 01:13:56,517 къде мислиш че отиваш 1018 01:13:56,600 --> 01:14:00,100 Ако искате да работите в тази област, 1019 01:14:00,184 --> 01:14:03,309 имате нужда от разрешение от Jeferson Noruega като другите. 1020 01:14:03,392 --> 01:14:05,517 Тук има известно вълнение. 1021 01:14:05,600 --> 01:14:07,309 Аз съм истински супергерой. 1022 01:14:08,309 --> 01:14:10,517 Познавам един истински супергерой. Освалдо. 1023 01:14:10,600 --> 01:14:13,434 Той представи Робокоп в събота на Лас Рамблас. 1024 01:14:14,517 --> 01:14:17,975 Всички сме объркани. Това не е костюм. 1025 01:14:18,059 --> 01:14:20,809 Просто да. Това е пижама. 1026 01:14:20,892 --> 01:14:24,392 Ние ценим качеството, за да може този човек да го прецака. 1027 01:14:24,475 --> 01:14:26,725 Това не е пижама. 1028 01:14:26,809 --> 01:14:29,309 И наистина спасявам хора�. 1029 01:14:29,934 --> 01:14:30,934 Луиза? 1030 01:14:33,934 --> 01:14:34,850 Луиза? 1031 01:14:39,350 --> 01:14:40,934 - Да се ​​повозим! - Газ! 1032 01:14:43,059 --> 01:14:44,059 Луиза! 1033 01:14:44,559 --> 01:14:45,460 Луиза! 1034 01:14:45,517 --> 01:14:49,517 Не си тръгвай, докато не кажеш откъде го взе това 1035 01:14:49,600 --> 01:14:51,684 - Не искам проблеми. - Не го правиш, нали? 1036 01:14:59,184 --> 01:15:01,684 Ето ме отново, синът на Ян. 1037 01:15:01,767 --> 01:15:04,975 Не искам да нараня Луиза, така че си губя времето. 1038 01:15:05,350 --> 01:15:07,392 Осмелете се да го направите! 1039 01:15:08,767 --> 01:15:11,184 Махни се от огъня, клоун! 1040 01:15:11,267 --> 01:15:13,309 - какво искаш - Махай се оттук! 1041 01:15:21,475 --> 01:15:22,642 Меч! 1042 01:15:24,225 --> 01:15:26,600 Приемете, че не сте като другите. 1043 01:15:28,517 --> 01:15:30,142 - Идиот! - Съжалявам. 1044 01:15:30,225 --> 01:15:32,642 - Ти ми счупи костюма. - Вече беше счупен. 1045 01:15:32,725 --> 01:15:34,184 Не беше! 1046 01:15:35,017 --> 01:15:36,392 Баща ми ще дойде скоро. 1047 01:15:36,475 --> 01:15:40,225 присъединете се към нас Да управляваме заедно� тези обясняващи същества. 1048 01:15:47,475 --> 01:15:49,975 - Чакай те тук. - къде си 1049 01:15:50,059 --> 01:15:53,309 - Къде е Луиза? - Знаеш къде да ме намериш. 1050 01:16:25,059 --> 01:16:27,225 Къде е офисът на Гата Мюлер? 1051 01:16:55,309 --> 01:16:56,600 - Помощ! - Къде бяхте? 1052 01:16:56,684 --> 01:16:58,934 - Помогнете ни�! - Измъкни ни от тук. 1053 01:16:59,017 --> 01:17:00,559 - Използвайте силата си! - Какво сега? 1054 01:17:00,642 --> 01:17:03,059 - Това е капан! - Къде остана? 1055 01:17:03,142 --> 01:17:06,184 Не разбирам дали говорите едновременно. 1056 01:17:06,267 --> 01:17:08,725 Моля, излезте от асансьора. Това е капан. 1057 01:17:13,267 --> 01:17:15,267 - Какво е това? - Казах ти. 1058 01:17:15,350 --> 01:17:16,684 Той има правомощия. 1059 01:17:16,767 --> 01:17:19,142 Хората нямат сили. 1060 01:17:19,225 --> 01:17:21,100 Той не вярва. Полет. 1061 01:17:21,184 --> 01:17:24,100 На закрито сме. Нараних се. 1062 01:17:24,184 --> 01:17:26,142 Е, използвайте супер зрение. 1063 01:17:26,225 --> 01:17:29,600 Супер готино е. Supern�ky е нещо друго. 1064 01:17:29,684 --> 01:17:32,642 Поправете ме, след като чух Луиза. 1065 01:17:32,725 --> 01:17:34,350 Вие момчета сте ужасни. 1066 01:17:35,725 --> 01:17:36,850 Вашето бельо. 1067 01:17:38,892 --> 01:17:40,475 Имаш черни сутиени, 1068 01:17:41,059 --> 01:17:42,392 с подплата. 1069 01:17:43,100 --> 01:17:46,600 Имаш пишки, които са от различни набори. 1070 01:17:49,600 --> 01:17:51,350 имаш ли татуировка 1071 01:17:51,434 --> 01:17:53,142 Това е секси. 1072 01:17:53,225 --> 01:17:54,850 Пише ли „Робър“? 1073 01:17:55,725 --> 01:17:57,475 Казахте, че не сте двойка. 1074 01:17:57,559 --> 01:17:59,934 Говоря за Робър сега! 1075 01:18:00,017 --> 01:18:01,392 И аз виждам нещо. 1076 01:18:01,475 --> 01:18:05,017 Имаш бенки... 1077 01:18:05,100 --> 01:18:07,767 Не виждаш какво. Освободи ме. 1078 01:18:08,892 --> 01:18:09,793 Хуан? 1079 01:18:10,434 --> 01:18:11,600 какво искаш 1080 01:18:12,309 --> 01:18:13,210 Джон! 1081 01:18:13,892 --> 01:18:15,100 - Чувам шум. - Какво? 1082 01:18:15,184 --> 01:18:17,184 - Шум. - Страдай. 1083 01:18:20,934 --> 01:18:21,934 Шум! 1084 01:18:25,725 --> 01:18:29,559 Идва от високоговорителите. Нека похвалим Хуан, че стана по-силен. 1085 01:18:29,642 --> 01:18:32,725 Ще ти бъде простено. Ти преследваше Луиза, но аз го преодолях. 1086 01:18:32,809 --> 01:18:34,642 Защо го повдигате сега? 1087 01:18:34,725 --> 01:18:36,309 Значи ти ми уреди тази работа. 1088 01:18:36,392 --> 01:18:39,017 Правим ли това, което правим или не? 1089 01:18:39,684 --> 01:18:42,934 Кажете, че го харесвате и бихте татуирали името му на бедрото си. 1090 01:18:44,600 --> 01:18:46,059 Кажете нещо хубаво. 1091 01:18:46,767 --> 01:18:48,600 Хуан, това... 1092 01:18:50,767 --> 01:18:51,767 ти си... 1093 01:18:54,975 --> 01:18:55,975 Наистина сладко. 1094 01:18:57,975 --> 01:19:00,434 какво е това Ти почти го уби. 1095 01:19:00,517 --> 01:19:02,517 - Кажи ми нещо епично! - Добре. 1096 01:19:02,600 --> 01:19:04,559 Хуан, когато казах 1097 01:19:04,642 --> 01:19:09,225 че испанският супергерой е нещастен, Не знаех, че си такъв. 1098 01:19:09,309 --> 01:19:11,892 Мисля, че все още е тъжно. 1099 01:19:11,975 --> 01:19:14,309 Можем да направим нещо за костюма. 1100 01:19:14,392 --> 01:19:17,350 Събери сили и ни измъкни от тук! 1101 01:19:19,559 --> 01:19:22,642 Не става. Във филмите винаги работи. 1102 01:19:22,725 --> 01:19:24,059 Ти си шибан супергерой! 1103 01:19:26,017 --> 01:19:27,142 какво каза 1104 01:19:27,225 --> 01:19:29,725 Вижте го какъв е когато по-малко суетене. 1105 01:19:31,767 --> 01:19:34,350 - Повтори казаното. - Мамка му супергерой! 1106 01:19:34,850 --> 01:19:37,559 Вижте го как лежи там. съжалявам 1107 01:19:37,642 --> 01:19:39,267 - Неудачник. - Подигравайте се на li��. 1108 01:19:39,892 --> 01:19:41,975 Мамка му супергерой! 1109 01:19:44,725 --> 01:19:47,392 Шегата работи. 1110 01:19:47,475 --> 01:19:51,059 КАМЕРА ИЗВЪН ОБЛАЧИТЕ 1111 01:20:00,142 --> 01:20:02,059 Време е да се прибирам. 1112 01:20:07,642 --> 01:20:08,684 - Довиждане! - Нула! 1113 01:20:08,767 --> 01:20:10,059 Супергерой? 1114 01:20:10,142 --> 01:20:11,725 Ти си супер копеле. 1115 01:20:11,809 --> 01:20:13,434 - Идиот! - Съжалявам! 1116 01:20:13,517 --> 01:20:17,225 - Приятелю! - Флоп! Посредствен герой. 1117 01:20:17,309 --> 01:20:19,392 Вие сте смутени. Второ! 1118 01:20:19,475 --> 01:20:21,892 Говорите лош английски. 1119 01:20:21,975 --> 01:20:25,184 Вашите PowerPoint презентации са ужасни. 1120 01:20:25,267 --> 01:20:27,059 Ти се целуваш гадно! 1121 01:20:27,142 --> 01:20:28,850 Наистина ли? Знаех това. 1122 01:20:28,934 --> 01:20:31,184 Как можеш да се целуваш с мустак? 1123 01:20:47,934 --> 01:20:48,835 татко! 1124 01:20:49,267 --> 01:20:52,934 - Първо сутрин. - Чаках да те видя. 1125 01:20:53,017 --> 01:20:55,600 Чакам да видя сина на Яни. 1126 01:20:56,809 --> 01:20:59,350 - Той е в мое владение. - Да видим дали е вярно. 1127 01:21:04,767 --> 01:21:06,475 Правите се на глупак. 1128 01:21:06,559 --> 01:21:09,975 Най-големият клоун в галактиката. 1129 01:21:10,059 --> 01:21:11,642 Те познават планетите. 1130 01:21:11,725 --> 01:21:15,559 Ще ви се смеят във всички звездни модели. Знаете ли къде е Андромеда? 1131 01:21:15,642 --> 01:21:19,350 Твоята глупост става за смях много по-далеч. 1132 01:21:57,475 --> 01:22:01,225 Защо забавяш всеки ден, ако можеш да летиш 1133 01:22:01,892 --> 01:22:06,267 Не казвай на никого, че съм супергерой. 1134 01:22:06,350 --> 01:22:08,642 Да видим дали си супергерой. 1135 01:22:08,725 --> 01:22:10,434 Пусни ме? 1136 01:22:10,517 --> 01:22:12,184 - �л�! вярвам ти - Добре. 1137 01:22:12,267 --> 01:22:13,559 къде отиваме 1138 01:22:13,642 --> 01:22:16,517 Къде отиват 30-годишните, когато има тясно място? 1139 01:22:18,642 --> 01:22:21,392 Не може да е истина! 1140 01:22:21,475 --> 01:22:23,559 Той не е успял да направи това. 1141 01:22:24,642 --> 01:22:27,142 - Татко... - Искам да изясня едно нещо. 1142 01:22:27,225 --> 01:22:29,809 Не повярвах нито за секунда, че си ги намерил. 1143 01:22:30,809 --> 01:22:32,059 Той беше тук. 1144 01:22:33,225 --> 01:22:38,600 Гледам те и искам да натисна бутон и унищожи всичко това. 1145 01:22:41,517 --> 01:22:44,059 Вие сте благословия за вашето семейство. 1146 01:22:44,142 --> 01:22:48,309 Баба ти �рсула беше в главата ти завладя цяла галактика. 1147 01:22:48,809 --> 01:22:51,225 Братовчед ти Виргис е само на 18 - 1148 01:22:51,309 --> 01:22:54,142 но е извършил два геноцида В Алфа Кентавър. 1149 01:22:54,225 --> 01:22:55,892 Погледнете се! 1150 01:22:55,975 --> 01:22:59,059 Защо даде това планетата да продължи да живее? 1151 01:22:59,142 --> 01:23:00,267 жив! 1152 01:23:00,350 --> 01:23:02,850 Толкова жив, че ме кара да повръщам. 1153 01:23:03,434 --> 01:23:06,684 Къде е лавата и хаосът? 1154 01:23:06,767 --> 01:23:09,309 Искам вулкани навсякъде. 1155 01:23:10,434 --> 01:23:14,767 Цялата планета е под мой контрол, дори хората да не го знаят. 1156 01:23:14,850 --> 01:23:17,017 Каква полза, ако не знаят? 1157 01:23:17,725 --> 01:23:20,100 Вие сте като добър домашен любимец. 1158 01:23:20,642 --> 01:23:25,017 Не знам кой си, Гата, но ми се иска да не си моя дъщеря. 1159 01:23:25,767 --> 01:23:28,559 Къде ти е смелостта да си лидер на Chit�n? 1160 01:23:28,642 --> 01:23:30,517 Къде е вашият герой? 1161 01:23:30,600 --> 01:23:33,975 Къде ти е смелостта да правиш важни неща? 1162 01:23:35,350 --> 01:23:36,475 Това е. 1163 01:23:52,517 --> 01:23:53,850 Най-накрая моето момиче. 1164 01:23:54,767 --> 01:23:58,059 Сега се гордея с теб. 1165 01:24:17,684 --> 01:24:18,767 Някакви възражения? 1166 01:24:20,225 --> 01:24:24,142 Раздвижете се тогава. Имам планета за унищожаване. 1167 01:24:28,850 --> 01:24:29,850 сигурен ли си 1168 01:24:29,934 --> 01:24:32,517 Може да имам суперсили, 1169 01:24:32,600 --> 01:24:34,225 но пак не те разбирам. 1170 01:24:34,309 --> 01:24:35,309 - Аз? - да 1171 01:24:35,392 --> 01:24:38,517 Преди няколко дни смятате, че супергероите са скучни. 1172 01:24:38,600 --> 01:24:39,892 Сега не изгаряш костюма. 1173 01:24:39,975 --> 01:24:42,975 �гата те търси, и трябва да се защитиш. 1174 01:24:43,059 --> 01:24:46,059 Може би ще спре да търси, ако не съм супергерой. 1175 01:24:46,642 --> 01:24:49,434 Проблемите започнаха, когато влакът спря. 1176 01:24:49,517 --> 01:24:52,600 Добре ли се справяше преди това? 1177 01:24:53,225 --> 01:24:56,809 - Изгарянето на костюм не те прави нормален. - Знаеш ли какво те ядосва? 1178 01:24:56,892 --> 01:24:59,892 Тези дни не можех да бъда нормален. 1179 01:24:59,975 --> 01:25:01,975 Ако имах, сега нямаше да се караме. 1180 01:25:02,059 --> 01:25:04,392 Или бихме се карали за излизане�. 1181 01:25:04,475 --> 01:25:07,350 Или няма да го видим отново. Бих искал да видя. 1182 01:25:09,517 --> 01:25:13,809 Не можеш да бъдеш като другите, защото не си като другите. 1183 01:25:15,767 --> 01:25:17,850 Мога да свърша. Вижте. 1184 01:25:24,517 --> 01:25:28,017 - Кажи им, че това ще продължи. - Дай им време. 1185 01:25:28,100 --> 01:25:31,517 Вие сте негови родители, Аз съм шеф и приятел на Хуан. 1186 01:25:31,600 --> 01:25:34,850 Вие не сте неговите истински родители, така че ме изслушай. 1187 01:25:36,434 --> 01:25:39,392 познах го. Кажи на Хуанито да се скрие. 1188 01:25:39,475 --> 01:25:42,559 - какво правиш - Ще покажа кой е бащата на Хуан. 1189 01:25:42,642 --> 01:25:44,767 После като намеря патроните. 1190 01:25:44,850 --> 01:25:46,434 какво се случва тук 1191 01:25:47,725 --> 01:25:48,725 това. 1192 01:25:55,434 --> 01:25:58,642 - Няма да изгори. - Изгорете го. Просто трябва да се запали. 1193 01:25:58,725 --> 01:25:59,934 Разбира се, че ще се върне. 1194 01:26:00,017 --> 01:26:02,059 Виждал съм и по-странни неща. 1195 01:26:02,142 --> 01:26:04,725 Всичко, което се случва тук, трябва да е странно. 1196 01:26:04,809 --> 01:26:06,475 Не бъди толкова параноичен. 1197 01:26:07,017 --> 01:26:09,642 Хуанито, виж! 1198 01:26:09,725 --> 01:26:12,350 Извънземни атакуват. 1199 01:26:27,100 --> 01:26:30,059 Той не може да бъде по-натоварващ. 1200 01:26:30,142 --> 01:26:31,642 Защо костюмът е там? 1201 01:26:31,725 --> 01:26:33,350 Вече не го използвам, майко. 1202 01:26:33,434 --> 01:26:36,934 защо Получи се хубаво. А шиенето беше трудна работа. 1203 01:26:37,767 --> 01:26:39,434 Как може да си толкова натоварващ? 1204 01:26:39,517 --> 01:26:42,642 Къде отиваш, когато има НЛО? 1205 01:26:42,725 --> 01:26:44,684 Трябва да си наистина глупав. 1206 01:26:44,767 --> 01:26:46,267 Не искам проблеми! 1207 01:26:46,350 --> 01:26:48,559 Първо добро утро. 1208 01:26:48,642 --> 01:26:50,850 Не можа да ме убедиш да си тръгна. 1209 01:26:50,934 --> 01:26:52,559 не ми трябва. 1210 01:26:52,642 --> 01:26:55,767 Ще унищожа тази планета и ще започна със семейството ти. 1211 01:26:55,850 --> 01:26:59,142 Вие унищожавате планетата. какво? С голям тостер? 1212 01:26:59,225 --> 01:27:01,267 Погледна ли се? 1213 01:27:27,684 --> 01:27:29,017 Костюм! 1214 01:27:29,100 --> 01:27:30,892 - Костюм! - Костюм! 1215 01:27:32,725 --> 01:27:34,184 хайде де! 1216 01:27:37,642 --> 01:27:38,767 Внимателно. 1217 01:27:38,850 --> 01:27:39,892 ела тук 1218 01:27:39,975 --> 01:27:42,100 - Кажи, че не те е страх. - Не ме е страх. 1219 01:27:42,184 --> 01:27:43,684 Сами няма да повярвате. 1220 01:27:43,767 --> 01:27:45,934 Казвам, че не ме е страх, ако Луиза пита. 1221 01:27:46,017 --> 01:27:48,309 Но ме е страх. Вижте това! 1222 01:27:48,392 --> 01:27:50,475 Два дни по едно и също бельо. 1223 01:27:50,559 --> 01:27:52,100 Все още расте. 1224 01:27:53,142 --> 01:27:54,043 Рокля. 1225 01:27:54,975 --> 01:27:56,475 горещо е 1226 01:27:56,559 --> 01:27:59,017 Поставете крака си тук. 1227 01:28:04,100 --> 01:28:07,100 нямам харизма, ако �iti помага за обличане. 1228 01:28:07,184 --> 01:28:08,892 Почти е тук. 1229 01:28:15,100 --> 01:28:16,767 Остави ни двамата. 1230 01:28:16,850 --> 01:28:18,767 - Как да си тръгнем? - Готино! 1231 01:28:18,850 --> 01:28:20,892 тръгвай! 1232 01:28:31,767 --> 01:28:33,142 какво? 1233 01:28:33,225 --> 01:28:35,475 Кажете каквото искате, но той е мой син. 1234 01:28:38,559 --> 01:28:40,225 Юколист! 1235 01:28:41,350 --> 01:28:44,475 Оставете семейството ми на мира. Това е въпрос между нас. 1236 01:28:44,559 --> 01:28:45,850 семейство. 1237 01:28:45,934 --> 01:28:47,517 Семейството е надценено нещо. 1238 01:28:57,600 --> 01:28:58,934 Моята пушка! 1239 01:29:03,642 --> 01:29:05,934 - Дръж се, татко. - Не мога. 1240 01:29:06,017 --> 01:29:07,392 Не мисля, че мога. 1241 01:29:07,475 --> 01:29:09,642 Дръж се, Хуан. 1242 01:29:14,267 --> 01:29:15,767 съжалявам 1243 01:29:15,850 --> 01:29:18,850 - Време е да се откроите. - Естествено. 1244 01:29:18,934 --> 01:29:21,809 Покажете на вселената, където се прави L�pezit. 1245 01:29:25,475 --> 01:29:26,376 татко! 1246 01:29:29,559 --> 01:29:32,475 няма проблеми Ситуацията е под контрол. 1247 01:29:34,600 --> 01:29:35,725 Роботът ги засмука. 1248 01:29:50,392 --> 01:29:53,142 - Това ли е губещият? - Млъкни. 1249 01:30:03,934 --> 01:30:07,059 Това отива директно в YouTube. Трансформър срещу монахиня. 1250 01:30:09,725 --> 01:30:12,267 Той убива Хуан. 1251 01:30:14,100 --> 01:30:15,850 Хуанито! 1252 01:30:19,600 --> 01:30:20,934 Ето откъде идва сега. 1253 01:30:26,100 --> 01:30:28,559 Топката е на дясното крило. 1254 01:30:28,642 --> 01:30:30,184 Отива при Лео Меси. 1255 01:30:30,267 --> 01:30:32,309 Някой се е втурнал на терена. 1256 01:30:32,392 --> 01:30:33,293 кой е това 1257 01:30:33,350 --> 01:30:37,392 Някой лежи в полето, но той не е играч. 1258 01:30:37,475 --> 01:30:40,142 Това е шибано бързане към терена. 1259 01:30:40,225 --> 01:30:42,225 Дори не е гол. 1260 01:30:43,017 --> 01:30:48,184 Той казва на съдията, че ситуацията става за дузпа. 1261 01:30:48,267 --> 01:30:50,184 Извадете ги от терена. 1262 01:30:50,267 --> 01:30:54,225 Изгони го от терена! Той съсипва финала. 1263 01:30:55,309 --> 01:30:57,517 Вижте лицата на играчите. 1264 01:30:57,600 --> 01:30:59,892 Той грабва мрежата. Отведете ги. 1265 01:31:10,017 --> 01:31:11,309 Вижте. 1266 01:31:35,725 --> 01:31:38,100 - Какво правиш тук? - питам. 1267 01:31:41,517 --> 01:31:45,267 - Какво направи на родителите ми? - Те не са ти родители. 1268 01:31:54,975 --> 01:31:56,017 Не, не, не! 1269 01:32:03,934 --> 01:32:04,934 Хайме. 1270 01:32:05,642 --> 01:32:09,225 - Помогни ми. Разсейте го. - Робот, а? 1271 01:32:09,309 --> 01:32:11,434 - Ти си луд. - Той унищожава Хуан. 1272 01:32:11,517 --> 01:32:13,600 - Не можем да направим нищо. - Можем. 1273 01:32:13,684 --> 01:32:16,267 - Разсейваш го. - Чакай. 1274 01:32:16,850 --> 01:32:18,267 Имам по-добра идея. 1275 01:32:18,350 --> 01:32:21,642 Отивам в мазето и ще остана там няколко дни. 1276 01:32:21,725 --> 01:32:24,434 Опитваш се да ме удариш? 1277 01:32:24,892 --> 01:32:27,350 Бях много фин. 1278 01:32:29,600 --> 01:32:31,559 мамка му! 1279 01:32:32,142 --> 01:32:34,434 Това е известно крайно оръжие. 1280 01:32:34,517 --> 01:32:38,684 Бих продължил да играя, но трябва да унищожа планетата. 1281 01:32:46,267 --> 01:32:47,475 улица! 1282 01:32:48,100 --> 01:32:50,809 Прочетете мислите ми! 1283 01:32:50,892 --> 01:32:54,434 последвайте ме 1284 01:33:00,809 --> 01:33:02,475 Грабни нещо. 1285 01:33:02,559 --> 01:33:03,975 - Катери се�. - Не мога. 1286 01:33:04,059 --> 01:33:05,059 Катери се! 1287 01:33:08,267 --> 01:33:09,642 Едва не ги подведох. 1288 01:33:09,725 --> 01:33:13,225 - Какво? - Няма за какво, Хуан. Кучи син! 1289 01:33:13,642 --> 01:33:16,309 Имаш проблеми, ако нараниш сина ми отново. 1290 01:33:16,892 --> 01:33:19,350 Това звучи странно, но работи. 1291 01:33:19,434 --> 01:33:23,100 Ти си наистина грозен, Хуан! 1292 01:33:23,184 --> 01:33:25,892 Ще съдействам или планетата е прецакана. 1293 01:33:34,559 --> 01:33:35,460 Джон! 1294 01:33:36,059 --> 01:33:37,434 Джон! 1295 01:33:38,642 --> 01:33:40,017 ставай! 1296 01:33:45,934 --> 01:33:49,975 Осиновеното дете не се обича колкото моята собствена. 1297 01:33:50,059 --> 01:33:51,975 Получаваш турпата си от момичето! 1298 01:33:52,059 --> 01:33:53,600 ставай! 1299 01:33:53,684 --> 01:33:57,434 помощ! Нейният��! 1300 01:34:02,392 --> 01:34:03,559 аз съм тук! 1301 01:34:38,600 --> 01:34:41,142 добре Нека спрем с това. 1302 01:34:41,225 --> 01:34:42,559 съгласен съм 1303 01:35:01,475 --> 01:35:03,725 Държи се като на първата ни среща! 1304 01:35:05,059 --> 01:35:07,267 Повали ги с един удар. 1305 01:35:13,725 --> 01:35:14,767 О майко! 1306 01:35:16,225 --> 01:35:20,267 Луиза стисна задника ми, а сега леля ти го стиска. 1307 01:35:46,642 --> 01:35:48,892 Ще те съборя с един удар. 1308 01:35:48,975 --> 01:35:51,642 �l� играх героя, L�pez. Не е твоя работа. 1309 01:35:51,725 --> 01:35:53,975 Казвам се Superl�pez. 1310 01:36:22,850 --> 01:36:24,767 Той каза ли "Superl�pez"? 1311 01:36:24,850 --> 01:36:26,767 S�hl�ris ми хареса повече. 1312 01:36:29,517 --> 01:36:30,418 помощ! 1313 01:36:30,475 --> 01:36:32,559 добре ли си 1314 01:36:32,642 --> 01:36:34,267 Помогни ми да се измъкна! 1315 01:36:36,809 --> 01:36:38,142 - добре ли си - Аз не. 1316 01:36:38,225 --> 01:36:39,767 - Относно. - Ужасно. 1317 01:36:39,850 --> 01:36:42,642 Няма да продължи, Хуанито. Втория път те спасих. 1318 01:36:42,725 --> 01:36:45,350 Едва не умрях! 1319 01:36:46,600 --> 01:36:50,475 - Баща ти почти се удави. - Беше ужасно. 1320 01:36:50,559 --> 01:36:52,434 няма проблеми 1321 01:36:52,517 --> 01:36:54,392 Нямам никакви шапки. 1322 01:37:03,017 --> 01:37:06,350 Вижте какво направих? 1323 01:37:06,434 --> 01:37:08,434 Може би имаш по-малко супергерой в себе си. 1324 01:37:09,559 --> 01:37:10,809 може би 1325 01:37:11,517 --> 01:37:12,725 Какво ще правим сега? 1326 01:37:13,892 --> 01:37:15,642 И вашата позиция за кацане... 1327 01:37:15,725 --> 01:37:18,100 Не го направих нарочно. 1328 01:37:18,767 --> 01:37:22,642 - Не знам дали ще свикнеш. - Има ли алтернатива? 1329 01:37:22,725 --> 01:37:25,434 Гърлото ми се задушава, като се замисля. 1330 01:37:25,517 --> 01:37:29,600 Вашите истински родители в Читн чакат, че ще ги спасиш. 1331 01:37:30,559 --> 01:37:32,059 Не се тревожи, мамо. 1332 01:37:33,059 --> 01:37:34,892 Ситуацията е под контрол. 1333 01:37:50,767 --> 01:37:53,100 Мина много време, сине мой. 1334 01:37:53,184 --> 01:37:54,850 благодарение на теб - 1335 01:37:55,725 --> 01:37:59,059 Читн най-накрая е свободна планета. 1336 01:37:59,142 --> 01:38:02,475 Толкова много ни липсваше. 1337 01:38:02,559 --> 01:38:04,517 Знаехме, че ще се върнеш. 1338 01:38:13,350 --> 01:38:16,059 Дайте целувка. 1339 01:38:26,267 --> 01:38:28,225 ПЛАНЕТА: CHIT�N 1340 01:38:28,309 --> 01:38:30,975 РЕЖИСЬОР: ДЖЕФЕРСЪН НОРВЕГИЯ 1341 01:39:37,184 --> 01:39:41,684 Събудихме се с днешните новини за появата на странен супергерой. 1342 01:39:41,767 --> 01:39:43,934 Снимките му се разпространяват бързо. 1343 01:39:44,017 --> 01:39:46,600 Градската управа повишава данъците - 1344 01:39:46,684 --> 01:39:49,100 да заплати щетите, нанесени на града. 1345 01:39:49,184 --> 01:39:51,684 И имаме други проблеми. 1346 01:39:51,767 --> 01:39:56,184 Линия 1 е спряна инцидент - 1347 01:39:56,267 --> 01:40:00,725 прекъсване на финала за купата заради протестиращите привърженици. 1348 01:40:00,809 --> 01:40:04,017 Има много в нашата гласова поща съобщения от слушатели�. 1349 01:40:04,684 --> 01:40:09,059 Било е в Испания истински супергерои, 1350 01:40:09,142 --> 01:40:10,517 като Пелайо - 1351 01:40:10,600 --> 01:40:11,892 и Ел Сид. 1352 01:40:11,975 --> 01:40:15,434 Ние не го заслужаваме човек, който лети наоколо в трико. 1353 01:40:15,934 --> 01:40:19,517 Този супергерой е луд, 1354 01:40:19,600 --> 01:40:22,600 за да не говорим за важни неща. 1355 01:40:22,684 --> 01:40:26,225 Аз съм на 86 години и съм вдовица от 40 години. 1356 01:40:26,309 --> 01:40:31,225 Мечтаех да правя любов с всички супергерои. 1357 01:40:31,309 --> 01:40:35,809 Този испански супергерой също не ме иска. 1358 01:40:35,892 --> 01:40:39,350 Той е люспест и грозен, 1359 01:40:39,434 --> 01:40:43,725 и има смешно име. Какво беше това? 1360 01:41:04,184 --> 01:41:06,725 - �l� започвам. - Винаги правиш това. 1361 01:41:06,809 --> 01:41:08,059 Какво трябва да се направи? 1362 01:41:08,142 --> 01:41:12,059 Видях стълб дим и тялото ми каза: спаси човечеството. 1363 01:41:12,142 --> 01:41:13,225 Пожари също, а? 1364 01:41:13,309 --> 01:41:15,934 Ако не огън, така че ограбете или тази лодка. 1365 01:41:16,017 --> 01:41:17,975 Беше потъващ круизен кораб. 1366 01:41:18,059 --> 01:41:21,392 Сега реагирате и на дима. Пожарникар съществува. 1367 01:41:21,475 --> 01:41:26,225 Когато видя човек в опасност, Опитах се да ги спася. 1368 01:41:26,309 --> 01:41:28,225 Ужасно е, ако не го направя. 1369 01:41:28,309 --> 01:41:31,392 Подпалих ресторанта, да дойде навреме? 1370 01:41:31,475 --> 01:41:34,684 Два пъти съм се съгласявал Аз съм на служба да спася планетата. 1371 01:41:34,767 --> 01:41:36,100 Слушай сега. 1372 01:41:36,184 --> 01:41:40,350 Трябва да се свържете вашето влюбване в супергерой и вашата връзка. 1373 01:41:40,892 --> 01:41:46,059 Ако не реагирам на бедствието, ти си виновен. 1374 01:41:48,517 --> 01:41:49,767 - Добре. - Добре. 1375 01:41:51,392 --> 01:41:52,642 Поискайте фактура. 1376 01:41:57,642 --> 01:41:59,767 Мога ли да получа сметката? 1377 01:41:59,850 --> 01:42:01,850 Мъжът на бара предлага. 1378 01:42:13,475 --> 01:42:16,392 Дължиш ми услуга, Суперлепес. 1379 01:47:22,100 --> 01:47:24,100 Субтитри: Юха Арола